原文： 一团娇软，是将春揉做，撩乱随风到何处。自长亭、人去后，烟草萋迷，归来了、装点离愁无数。
飘扬无个事，刚被萦牵，长是黄昏怕微雨。记那回，深院静，帘幕低垂，花阴下、霎时留住。又只恐、伊家太轻狂，蓦地和春，带将归去。

译文及注释：
一团娇软，是将春揉做，撩乱随风到何处。
自长亭、人去后，烟草萋迷，归来了、装点离愁无数。
飘扬无个事，刚被萦牵，长是黄昏怕微雨。
记那回，深院静，帘幕低垂，花阴下、霎时留住。
又只恐、伊家太轻狂，蓦地和春，带将归去。

汉字译文：
一团娇软，像是用春天揉成的，被风撩乱到了哪里。
自从长亭，人离去后，烟草茂盛，回来了，装点了无数的离愁。
飘扬无所事事，刚刚被牵挂，长久以来怕黄昏微雨。
记得那一次，深院静谧，帘幕低垂，花阴下，瞬间停留。
又只怕，她家太轻狂，突然和春天一起，带着离去。
注释：
一团娇软：形容柔软娇嫩的样子。
春：指春天，表示柔软娇嫩的意象。
撩乱：扰乱、搅动。
随风到何处：随着风飘荡到哪里去。
长亭：长亭是指离别时的场景，表示离别的地方。
烟草萋迷：烟草的香气弥漫。
装点离愁无数：用来装饰离别的忧愁情感。
飘扬：飘动、摇曳。
萦牵：缠绕、牵挂。
黄昏怕微雨：黄昏时怕下微雨。
深院静：深深的庭院非常安静。
帘幕低垂：窗帘垂下来。
花阴下、霎时留住：在花荫下，瞬间停留。
伊家太轻狂：指对方家庭太过轻浮。
蓦地和春：突然与春天相伴。
带将归去：带着离别的情感离去。


译文及注释详情»

李邴简介： 李邴，字汉老，号龙龛居士，生于宋神宗元丰八年（1085年），卒于高宗绍兴十六年（1146年），享年62岁。他来自济州任城（今山东济宁）。在崇宁五年（1106年）时，他通过了进士考试。后来逐步升迁至翰林学士等职务。高宗即位后，李邴成为了兵部侍郎，兼直学士院。苗傅、刘正彦叛乱时，李邴以顺逆祸福之理劝止，并密告殿帅王元，建议对叛军进行禁旅击贼的行动。 李邴曾经担任资政殿学士，负责战阵、守备、措画和绥怀等多项工作，一直工作到晚年。他在泉州度过了最后17年的生活，在那里逝世。谥号为文敏，李邴著有草堂集一百卷，存世的词作品有8首。