原文： 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。却是有，年年塞雁，归来曾见开时。
清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍疏篱。伤心故人去后，冷落新诗。微云淡月，对江天、分付他谁。空自忆，清香未减，风流不在人知。

译文及注释：
潇洒的江梅，向竹梢稀疏的地方，横着两三枝。东君也不珍惜，雪压霜欺。无情的燕子，怕春寒，轻易失去开花的时机。但是有一件事，每年塞外的雁儿，回来时曾见过它开放的时候。

清澈的小溪像一条练子，问玉堂何以相似，茅舍疏篱。伤心的故人离去后，新诗冷落。微云淡月，对着江天，分付给谁呢？空自回忆，清香未减，风流却不为人所知。
注释：
潇洒：形容风姿自然、不拘束。

江梅：指生长在江边的梅花。

竹梢疏处：指竹子上稀疏的地方。

横两三枝：指梅花在竹子上横着长出两三枝。

东君：指东风，因为梅花开放的时候正是春季东风吹拂的时候。

雪压霜欺：指雪压在梅花上，霜冻侵袭梅花，但梅花仍然坚强地生长。

燕子：指燕子在春季飞回来，但怕春寒，容易错过梅花开放的时期。

塞雁：指在秋季南飞的候鸟，常常在梅花开放的时候回来。

清浅小溪如练：形容小溪清澈如同练习时用的绸带。

玉堂：指高雅的书房。

茅舍疏篱：指简陋的茅屋和稀疏的篱笆。

微云淡月：形容天空中的云朵和月亮轻盈、淡雅。

分付：交代、嘱咐。

清香未减：指故人离去后留下的清香仍然存在。

风流不在人知：指故人的才华和风采已经不为人所知。


译文及注释详情»

赏析：
《野梅赋》是一首描写梅花孤高而环境冷落的词作，作者佚名。整首词用色淡神寒的字词刻画出梅花与周围环境，如同一幅清晰的水墨画。作者把梅花的品格孤高塑造得十分具体，令人感受到清高拔俗的气息。 全词风格疏淡隽永，句格舒缓纡徐。起首一句，以修竹作陪衬，极言野梅品格之孤高。接下来几句则着重描绘了梅花的孤洁瘦淡。梅花是在寒冷的气候中开放，其蕊散发着寒香冷韵，不仅与蜂蝶无缘，就连到访的燕子也似乎“怕春寒、轻失花期”。因此，作者为梅花感到惋惜与遗憾。 下半部分则化用了林逋的名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写出了野梅的风流和冷落。作者将野梅的枝叶摆放在清浅小溪中，形成了一种独特的风景，展现出梅花不畏艰难孤芳自赏的精神。最后几句表达了梅妻鹤子林逋逝世后梅花失去知音的悲哀，以及“疏影横斜”之诗竟成绝响的遗憾。 总的来说，这首词作通过对梅花孤高品格的刻画，既表现出了梅花的美丽与高尚，又表达了梅花面对环境冷落的无奈与悲伤，使读者在欣赏词作的同时也有所思考和感叹。 赏析详情»

李邴简介： 李邴，字汉老，号龙龛居士，生于宋神宗元丰八年（1085年），卒于高宗绍兴十六年（1146年），享年62岁。他来自济州任城（今山东济宁）。在崇宁五年（1106年）时，他通过了进士考试。后来逐步升迁至翰林学士等职务。高宗即位后，李邴成为了兵部侍郎，兼直学士院。苗傅、刘正彦叛乱时，李邴以顺逆祸福之理劝止，并密告殿帅王元，建议对叛军进行禁旅击贼的行动。 李邴曾经担任资政殿学士，负责战阵、守备、措画和绥怀等多项工作，一直工作到晚年。他在泉州度过了最后17年的生活，在那里逝世。谥号为文敏，李邴著有草堂集一百卷，存世的词作品有8首。