原文： 大厦吞风吐月，小舟坐水眠空。雾窗春晓翠如葱。睡起云涛正涌。
往事回头笑处，此生弹指声中。玉笺佳句敏惊鸿。闻道衡阳价重。

译文及注释：
大厦吞风吐月，高楼大厦像吞食风，吐出月亮，
小舟坐水眠空。小船漂浮在水上，静静地沉睡着。

雾窗春晓翠如葱。窗户上的雾气，春天的早晨，翠绿如葱。
睡起云涛正涌。醒来时，云彩像波涛一样汹涌。

往事回头笑处，回首往事时，笑声传来。
此生弹指声中。这一生在指间一瞬间过去。
玉笺佳句敏惊鸿。美丽的诗句像敏捷的鸿雁一样惊艳。
闻道衡阳价重。听说衡阳的价值很高。 译文及注释详情»

惠洪简介： 惠洪（1070-1128），德洪字觉范，自号寂音尊者，俗姓喻（一作姓彭），出生于宜丰县桥西乡潜头竹山里。14岁父母双亡，家贫无依，入寺为沙弥，19岁入京师，于天王寺剃度为僧，冒用惠洪度牒，遂以洪惠为己名。后南归庐山，依归宗寺真静禅师，又随之迁靖安宝峰寺，结交党人，两度入狱。曾被发配海南岛，直到政和三年（1113）才获释回籍。宋代著名诗僧，建炎二年(1128)去世。