原文： 急雨颠风花信早。枝枝叶叶春俱到。何待小桃方悟道。休迷倒。出门无限青青草。
根不覆藏尘亦扫。见精明树唯心造。试借疑情看白皂。回头讨。灵云笑杀玄沙老。

译文及注释：
急雨颠风花信早。
急雨狂风中，花朵早已传递了信息。
枝枝叶叶春俱到。
树枝和叶子都迎来了春天。
何待小桃方悟道。
为何还等待小桃才能领悟道理。
休迷倒。
不要迷失方向。
出门无限青青草。
走出门外，无尽的青草。
根不覆藏尘亦扫。
树根不藏尘土，也被扫除干净。
见精明树唯心造。
看到聪明的树只是心灵的创造。
试借疑情看白皂。
试着借疑问的心情来看待白皂。
回头讨。
回头去寻求答案。
灵云笑杀玄沙老。
灵云笑着击败了玄沙老人。
注释：
急雨颠风花信早：雨势猛烈，风吹乱花，表示春天来得很早。
枝枝叶叶春俱到：春天的气息已经到达每个树枝和叶子上。
何待小桃方悟道：为什么还要等到桃花才能领悟道理。
休迷倒：不要迷失方向。
出门无限青青草：出门外面是一片绿油油的草地。
根不覆藏尘亦扫：树根没有藏住，灰尘也被扫除。
见精明树唯心造：看到聪明的树只是心灵的创造。
试借疑情看白皂：借用怀疑的情感来看待白皂。
回头讨：回头再来讨论。
灵云笑杀玄沙老：灵云笑着杀死了玄沙老。


译文及注释详情»

惠洪简介： 惠洪（1070-1128），德洪字觉范，自号寂音尊者，俗姓喻（一作姓彭），出生于宜丰县桥西乡潜头竹山里。14岁父母双亡，家贫无依，入寺为沙弥，19岁入京师，于天王寺剃度为僧，冒用惠洪度牒，遂以洪惠为己名。后南归庐山，依归宗寺真静禅师，又随之迁靖安宝峰寺，结交党人，两度入狱。曾被发配海南岛，直到政和三年（1113）才获释回籍。宋代著名诗僧，建炎二年(1128)去世。