原文： 濯锦江头春欲暮。枝上繁红，着意留春住。祗恐东君嫌面素。新妆剩把胭脂传。
晓梦惊寒初过雨。寂寞珠帘，问有馀花否。怅望草堂无一语。丹青传得凝情处。

译文及注释：
濯锦江头春欲暮。
在江头洗涤锦绣，春天即将傍晚。
枝上繁红，着意留春住。
树枝上盛开的红花，刻意留住春天。
祗恐东君嫌面素。
只怕东君嫌弃我素颜。
新妆剩把胭脂传。
新妆却还是涂上胭脂。

晓梦惊寒初过雨。
清晨的梦境被寒意惊醒，初雨刚过。
寂寞珠帘，问有馀花否。
孤寂的珠帘，询问是否还有余花。
怅望草堂无一语。
忧愁地望着草堂，无言可说。
丹青传得凝情处。
红色的画笔传达了凝重的情感。
注释：
濯锦江头春欲暮：在江边洗涤锦绣，春天即将过去。
枝上繁红，着意留春住：树枝上开满了红花，希望能让春天停留下来。
祗恐东君嫌面素：只怕东君嫌弃我妆容朴素。
新妆剩把胭脂传：新妆还剩下胭脂，传给他人使用。

晓梦惊寒初过雨：清晨的梦境被寒冷所惊醒，初雨刚过。
寂寞珠帘，问有馀花否：孤寂的珠帘，询问是否还有余下的花朵。
怅望草堂无一语：感到失望地望着草堂，无话可说。
丹青传得凝情处：红色的画笔传达了凝重的情感。


译文及注释详情»

王采简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！