《清平乐(赠云麓麓道人)》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
    zèng
    yún
    dào
    rén
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    yán
  • liǎo
    beì
    hóng
    chén
    lǎo
    zhōng
    xiū
    dào
    hǎo
    ruò
    shuǐ
    jìng
    tōng
    péng
    dǎo
  • yún
    piāo
    nán
    xún
    jīn
    què
    zài
    chèn
    qīng
    fēng
    chū
    xiù
    zhōng
    fāng
    shì
    xīn

原文: □□不了。都被红尘老。一粒粟中休道好。弱水竟通蓬岛。
孤云漂泊难寻。如今却在□□。莫趁清风出岫,此中方是无心。



译文及注释

注释:
对古诗内重点文字注释:
□□不了:指无法摆脱、无法解脱。
都被红尘老:指被尘世的纷扰所困扰、所磨损。
一粒粟中休道好:指即使是微不足道的事物,也不可轻视。
弱水竟通蓬岛:指弱水也能流通到遥远的蓬莱仙岛,形容事物的奇妙和不可思议。
孤云漂泊难寻:指孤独的云彩漂泊无定,难以寻找到归宿。
如今却在□□:指如今却在某个地方。
莫趁清风出岫:指不要随着清风离开山岳。
此中方是无心:指在这里才能真正放下心思、无所牵挂。


译文及注释详情»


张炎简介: 张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁,祖籍陕西凤翔,六世祖张俊为宋朝著名将领,父张枢是“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。他的著作有《山中白云词》,存词302首,另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。