原文： 枝枝叶叶，受东风调弄。便是莺穿也微动。自鹅黄千缕，数到飞绵，闲无事，谁管将春迎送。
轻柔心性在，教得游人，酒舞花吟恣狂纵。更谁家鸾镜里，贪学纤蛾，移来傍、妆楼新种。总不道、江头锁清愁，正雨渺烟茫，翠阴如梦。

译文及注释：
枝枝叶叶，被东风调弄。就连黄莺也微微动摇。自鹅黄色的细丝，数着飘落，闲散无事，谁来管春天的迎送。

轻柔的心性，教会了游人，酒舞花吟尽情放纵。还有谁家的鸾镜里，贪学纤蛾，移来靠近，妆楼上新种植。总是不说，江头锁住了清愁，正是雨中迷茫，翠绿的阴影如同梦境。
注释：
枝枝叶叶：指树枝和叶子，表示春天的景象。
受东风调弄：指受到春风的摆弄和调动。
莺穿：指黄莺穿梭于枝叶之间。
鹅黄千缕：形容春天的颜色，像鹅黄色的细丝。
飞绵：指飞舞的细雨。
谁管将春迎送：表示春天的来去无人关心。
轻柔心性：指柔和温婉的性格。
教得游人：使游人感到愉悦。
酒舞花吟恣狂纵：指饮酒、跳舞、吟诗等放纵自己的行为。
鸾镜：传说中凤凰所用的镜子，表示美丽的女子。
纤蛾：指纤细的眉毛，表示女子的美丽。
移来傍、妆楼新种：指将纤蛾移植到妆楼上，表示妆容的新添。
江头锁清愁：指在江边锁住了清澈的忧愁。
雨渺烟茫：形容雨雾弥漫的景象。
翠阴如梦：形容绿色的阴影像梦一样幻化。


译文及注释详情»

蒋捷简介： 蒋捷，字胜欲，号竹山，生卒年不详，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人，先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”，其词多抒发故国之思、山河之恸，风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主，尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。其作品有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。