原文： 碧溪湾，疏竹外，正小春天气。绿珠羞涩，半吐椒红可人意。月香传瘦影，露脸凝清泪。笑倡条冶叶，怕冷尚贪睡。
马行迟，雪未霁。还忆前村里。青禽啁哳，疑是当时梦初起。旧愁归塞管，远恨潇湘水。望江南，故人家万里。

译文及注释：
碧溪湾，疏竹外，正是小春天气。绿珠羞涩，半吐椒红可人意。月香传瘦影，露脸凝清泪。笑倡条冶叶，怕冷尚贪睡。

马行迟，雪未霁。还忆前村里。青禽啁哳，疑是当时梦初起。旧愁归塞管，远恨潇湘水。望江南，故人家万里。
注释：
碧溪湾：指一个湾曲的溪流，形容景色优美。
疏竹外：指竹林稀疏的外面。
小春天气：指初春的天气，暖和宜人。
绿珠：指花蕊，形容花朵娇嫩。
羞涩：指花朵刚开时的羞怯和含蓄。
半吐椒红：指花朵已经开放了一半，呈现出艳丽的红色。
可人意：指令人喜爱，令人满意。
月香传瘦影：指月光透过竹林的缝隙，映照在地面上，形成瘦长的影子。
露脸凝清泪：指露水凝结在花朵上，形成晶莹剔透的泪珠。
笑倡条冶叶：指风吹动竹叶发出的声音，像是在欢快地笑着。
怕冷尚贪睡：指竹子怕寒冷，还喜欢多睡觉。
马行迟：指马匹行走缓慢。
雪未霁：指雪还没有停止。
还忆前村里：指回忆起以前的村庄。
青禽啁哳：指鸟儿在叫唤，发出清脆的声音。
疑是当时梦初起：指感觉仿佛是在梦中初醒时的情景。
旧愁归塞管：指过去的忧愁又回到了心头。
远恨潇湘水：指对潇湘水的思念之情遥远而深沉。
望江南：指向南望去。
故人家万里：指离故乡很远，隔着万里。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！