原文： 晓星低射疏棂，殢寒却枕还慵起。炊烟逗屋，隔房人语，镫前行李。霜滑平桥，雾迷衰草，时闻流水。怅雕鞍独拥，清寒满袖，入斜月、空山里。
谩把鞭梢暗指。酒旗边、柴门又闭。分水点墨，因风欲寄，梅花万里。宝帐春慵，梦中肯信，有人憔悴。待归来、别倚新腔，换却泪毫愁纸。

译文及注释：
晓星低射疏棂，殢寒却枕还慵起。
黎明时分，星星低垂照射在稀疏的窗棂上，我依然舍不得离开温暖的被窝。

炊烟逗屋，隔房人语，镫前行李。
炊烟袅袅升起，飘进屋内，隔壁传来人们的声音，马镫前摆放着行李。

霜滑平桥，雾迷衰草，时闻流水。
霜水使平桥变得湿滑，雾气笼罩着枯草，不时能听到流水的声音。

怅雕鞍独拥，清寒满袖，入斜月、空山里。
我独自拥有着雕鞍的忧愁，寒冷使我的袖子充满寂寞，我进入斜月和空山之中。

谩把鞭梢暗指。酒旗边、柴门又闭。
我轻轻地拨动鞭梢，暗示着我的心思。酒旗旁边，柴门再次关闭。

分水点墨，因风欲寄，梅花万里。
分水点墨，因为风要传递，梅花的美丽遍布万里。

宝帐春慵，梦中肯信，有人憔悴。
宝帐中的春天懒洋洋的，梦中的情景是否能相信，有人因此而憔悴。

待归来、别倚新腔，换却泪毫愁纸。
等待归来，不要再依赖新的情调，换取的只是用泪水浸湿的忧愁纸。
注释：
晓星低射疏棂：清晨的星星低垂射入稀疏的窗棂中。
殢寒却枕还慵起：寒冷依然，但是懒散地起床。
炊烟逗屋，隔房人语，镫前行李：炊烟缭绕在房屋间，隔壁传来人们的谈话声，马镫前摆放着行李。
霜滑平桥，雾迷衰草，时闻流水：霜使平桥变得湿滑，雾笼罩着枯草，偶尔能听到流水声。
怅雕鞍独拥，清寒满袖，入斜月、空山里：感到孤独地拥抱着雕鞍，寒冷使袖子满是冰凉，进入斜月和空山之中。
谩把鞭梢暗指：无意中拿起鞭梢，含含糊糊地指向某个地方。
酒旗边、柴门又闭：酒旗旁边，柴门再次关闭。
分水点墨，因风欲寄，梅花万里：分水点墨，意指写字。因为风要传递，梅花的美丽可以传遍万里。
宝帐春慵，梦中肯信，有人憔悴：珍贵的帐幕里春天懒散，梦中是否能相信，有人变得憔悴。
待归来、别倚新腔，换却泪毫愁纸：等待归来，不再依赖新的声音，却换来了泪水和忧愁。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！