原文： 瑶琴欲把相思谱。殷勤难写相思语。人在碧苕滨。相思烟水深。
鳞波流碎月。荏苒年芳歇。何处寄相思。白苹秋一枝。

译文及注释：
瑶琴欲把相思谱。
瑶琴：一种古代的乐器，欲：想要，把：写下，相思：思念之情，谱：谱写。
意思：我想要用瑶琴把相思的情感写下来。

殷勤难写相思语。
殷勤：热切，难：困难，写：表达，相思：思念之情，语：言语。
意思：热切的思念之情难以用言语表达。

人在碧苕滨。
碧苕：绿色的芦苇，滨：水边。
意思：我在碧绿的芦苇边。

相思烟水深。
相思：思念之情，烟水：迷蒙的水面。
意思：思念之情如迷蒙的水面一般深沉。

鳞波流碎月。
鳞波：水波，流碎：流动破碎，月：月亮。
意思：水波流动破碎，月光闪烁。

荏苒年芳歇。
荏苒：时间匆匆，年芳：年华，歇：消逝。
意思：时间匆匆流逝，年华消逝。

何处寄相思。
何处：哪里，寄：寄托，相思：思念之情。
意思：在哪里寄托思念之情。

白苹秋一枝。
白苹：白色的苹果，秋：秋天，一枝：一枝。
意思：秋天里的一枝白色苹果。
注释：
瑶琴：一种古代的乐器，象征着音乐和美好的情感。
相思：思念对方的情感。
谱：写下乐曲的音符。
殷勤：热情、用心。
碧苕滨：碧绿的芦苇丛边。
烟水深：指远处的景色模糊，如烟雾笼罩。
鳞波流碎月：水波闪烁，犹如碎裂的月光。
荏苒：指时间过得很快。
年芳歇：年轻的美好时光逝去。
何处寄相思：在哪里寄托思念之情。
白苹秋一枝：指秋天的白色苹果树上的一枝。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！