原文： 一声啼鴂无芳草。南浦晴波云渺渺。蠹尘珠网满香车，三十六桥春悄悄。
垂杨柳舞吹笙道。红粉台空灰蝶小。惜花心性不禁愁，莫放堕香随去鸟。

译文及注释：
一声啼鴂无芳草。
南浦晴波云渺渺。
蠹尘珠网满香车，
三十六桥春悄悄。

垂杨柳舞吹笙道。
红粉台空灰蝶小。
惜花心性不禁愁，
莫放堕香随去鸟。

汉字译文：
一声啼鸟无芳草。
南浦晴波云茫茫。
蛀尘珠网满香车，
三十六桥春悄悄。

垂杨柳舞吹笙道。
红粉台空灰蝶小。
惜花心性不禁愁，
莫放堕香随去鸟。
注释：
一声啼鴂无芳草：啼鴂指黄鹂鸟，表示黄鹂鸟鸣叫一声，但周围没有芳草的景象。这句表达了孤寂和凄凉的意境。

南浦晴波云渺渺：南浦指江南地区的河岸，晴波指晴朗的江水波浪。云渺渺表示云雾飘渺。这句描绘了江南地区晴朗的江水和飘渺的云雾景象。

蠹尘珠网满香车：蠹尘指尘土，珠网指珠宝的网状装饰，满香车表示香车上布满了尘土和珠宝。这句描绘了香车上尘土和珠宝的景象，暗示了富贵的衰败和物质的虚幻。

三十六桥春悄悄：三十六桥指苏州的著名景点，春悄悄表示春天的气息静谧。这句表达了春天的宁静和寂寞。

垂杨柳舞吹笙道：垂杨柳指垂柳树，舞吹笙道表示柳树随风摇曳，笙道指笙的声音。这句描绘了垂柳树随风摇曳和笙的声音，表达了春天的生机和活力。

红粉台空灰蝶小：红粉台指妓院，空灰蝶小表示空荡荡的台子上只有一只小蝴蝶。这句描绘了妓院的冷清和寂寞。

惜花心性不禁愁：惜花指珍惜花朵，心性不禁愁表示内心的忧愁无法抑制。这句表达了对美好事物的珍惜和内心的忧愁。

莫放堕香随去鸟：莫放指不要放任，堕香指掉落的花朵，随去鸟表示随着鸟儿的离去。这句表达了不要让美好的事物随意消逝的意思。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！