原文： 泥凉闲倚竹，奈冉冉、碧云何。爱水槛空明，风疏画扇，雪透香罗。惺松未成楚梦，看玲珑、清影罩平坡。便有一庭秋意，碎蛩声乱寒莎。
银河。不起纤波。天似水，月明多。算江南再有，贺方回在，空费吟哦。年年自圆自缺，恨紫箫、声断玉人歌。谩对双鸳素被，翠屏十二嵯峨。

译文及注释：
泥凉闲倚竹，奈冉冉、碧云何。
爱水槛空明，风疏画扇，雪透香罗。
惺松未成楚梦，看玲珑、清影罩平坡。
便有一庭秋意，碎蛩声乱寒莎。
银河。不起纤波。天似水，月明多。
算江南再有，贺方回在，空费吟哦。
年年自圆自缺，恨紫箫、声断玉人歌。
谩对双鸳素被，翠屏十二嵯峨。

汉字译文：
泥凉闲倚竹，奈冉冉、碧云何。
泥凉闲倚在竹子旁边，碧云缓缓地飘动着，是何等美丽。
爱水槛空明，风疏画扇，雪透香罗。
喜欢水边的栏杆，空明无物，风吹动着画扇，雪透过香罗。
惺松未成楚梦，看玲珑、清影罩平坡。
清澈的松树还未成为楚国的梦境，看着玲珑的清影覆盖在平坡上。
便有一庭秋意，碎蛩声乱寒莎。
便有一片秋意，碎蛩的声音打乱了寒莎的宁静。
银河。不起纤波。天似水，月明多。
银河。没有起丝毫波澜。天空像水一样，月亮明亮多了。
算江南再有，贺方回在，空费吟哦。
算江南再美丽，贺方回来了，空费了吟唱。
年年自圆自缺，恨紫箫、声断玉人歌。
年年自己圆满又不圆满，恨紫箫，声音断了玉人的歌声。
谩对双鸳素被，翠屏十二嵯峨。
胡乱对着双鸳鸯的素被，翠屏上有十二座嵯峨的山峰。
注释：
泥凉：形容泥土凉爽。
闲倚竹：悠闲地靠在竹子上。
冉冉：形容缓慢的样子。
碧云：蓝色的云彩。
爱水槛：喜欢水边的栏杆。
空明：明亮而空旷。
风疏：风吹散。
画扇：绘有图案的扇子。
雪透香罗：雪透过香罗帘子。
惺松：形容松树长得茂盛。
未成楚梦：还没有成为楚国的梦境。
玲珑：精巧细致。
清影：清晰的影子。
罩平坡：覆盖在平坦的地面上。
碎蛩声：蛩虫断断续续的叫声。
乱寒莎：凌乱的寒莎草。
银河：银河系，指天上的星河。
纤波：微小的波纹。
天似水：天空像水一样清澈。
月明多：月亮明亮而多。
算江南再有：即使再有江南的美景。
贺方回：贺方是古代文人，回指他的回归。
空费吟哦：白白浪费了吟唱的声音。
自圆自缺：自成一体，完美而独立。
恨紫箫：对紫箫感到遗憾。
声断玉人歌：声音戛然而止，玉人不再歌唱。
谩对双鸳素被：徒然对着双鸳鸯绣被说话。
翠屏十二嵯峨：翠屏指屏风，嵯峨指高耸的样子。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！