原文： 楚塞残星几点，关山明月三年。长亭犹有竹如椽，可惜中郎不见。
折柳新愁未歇，落梅旧梦谁圆。何人吹向内门前。一片鹧鸪清怨。

译文及注释：
楚塞：楚国的边塞
残星几点：残留的星星几点钟
关山明月三年：关山之间的明亮月亮已经三年了
长亭犹有竹如椽：长亭上依然有像椽子一样的竹子
可惜中郎不见：可惜中郎不在眼前

折柳新愁未歇：折下的柳枝新的忧愁还未消散
落梅旧梦谁圆：落下的梅花旧的梦想谁能实现
何人吹向内门前：是谁吹响了内门前
一片鹧鸪清怨：一片鹧鸪鸟清悲怨之声
注释：
楚塞残星几点：楚塞指楚国的边塞，残星指天空中的星星，几点表示星星的数量。这句表达了夜晚星星稀疏的景象，暗示孤寂和凄凉。

关山明月三年：关山指边关的山脉，明月指明亮的月光，三年表示时间的长久。这句表达了作者在边关守望的孤寂和漫长。

长亭犹有竹如椽：长亭指长长的亭子，犹有表示仍然存在，竹如椽表示竹子像梁木一样粗大。这句描绘了长亭上的竹子高大茂盛，给人一种繁荣的感觉。

可惜中郎不见：中郎指中央的官员，不见表示不在。这句表达了作者对中央官员的期待和失望，暗示政治的腐败和不公。

折柳新愁未歇：折柳指折断柳枝，新愁表示新的忧愁，未歇表示未停止。这句表达了作者新的忧愁还没有停止，暗示作者的心情郁闷。

落梅旧梦谁圆：落梅指凋谢的梅花，旧梦表示过去的梦想，谁圆表示谁能实现。这句表达了作者过去的梦想未能实现，感到失望和无奈。

何人吹向内门前：何人表示不知道是谁，吹向表示传达，内门前表示宫廷内部。这句表达了作者不知道是谁在宫廷内传达消息，暗示政治的不透明和阴谋。

一片鹧鸪清怨：一片表示一片声音，鹧鸪指一种鸟，清怨表示悲伤的情绪。这句表达了鹧鸪的悲鸣声，传达出悲伤和哀怨的情绪。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！