原文： 鸦墨鸳茸暗小窗。栀花时递淡中香。何须华屋艳红妆。
栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。风车闲倚在回廊。

译文及注释：
鸦墨鸳茸暗小窗。
乌鸦黑墨般的羽毛，鸳鸯绒般的暗色窗帘。

栀花时递淡中香。
栀子花在时光中散发着淡淡的香气。

何须华屋艳红妆。
何必要华丽的屋子和艳红的装饰。

栊月凉筛金琐碎，
窗棂上的月光透过金色的纱帘，散落成琐碎的光点。

床琴清写玉丁当。
床上的古琴清脆地弹奏着，像玉石般的音符跳跃着。

风车闲倚在回廊。
风车悠闲地倚靠在回廊上。
注释：
鸦墨：指乌鸦的黑色羽毛，暗指黑暗、昏暗的意象。
鸳茸：指鸳鸯的羽毛，暗指柔软、细腻的意象。
暗小窗：指窗户小而昏暗，暗示屋内的环境。
栀花：一种花卉，有淡雅的香气。
递淡中香：指栀花的香气在空气中弥漫开来。
华屋：指华丽的房屋。
艳红妆：指艳丽的妆容。
栊月：指月光透过窗棂洒在屋内。
凉筛：指用来遮挡阳光的筛子。
金琐碎：指金属制成的琐碎物品，暗示屋内的摆设。
床琴：指床上的琴，表示主人的文雅品味。
清写玉丁当：指琴声清脆悦耳。
风车：指用风力驱动的车轮。
闲倚在回廊：指风车静静地停在回廊旁边。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！