原文： 脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。尝记得、桃花碧径，自怜幽独。日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。望江南、草色欲连天，人江北。
谁共翦，西窗烛。谁共度，西园曲。甚采香情懒，楚骚谁续。海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾宿。夹缃签、曾有旧题诗，镫前读。

译文及注释：
脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。
脂雨：细雨；东流：向东流去；觉春去：感觉春天已经过去了；绿阴如幄：绿色的荫蔽像帷幕一样。
尝记得、桃花碧径，自怜幽独。
尝记得：曾经记得；桃花碧径：桃花盛开的小路；自怜幽独：自己可怜的孤独。
日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。
日暮：太阳落山；碧云：青色的云；空冉冉：空中飘荡；摘花小袖：摘下花朵放在袖子上；犹依竹：还依靠在竹子上。
望江南、草色欲连天，人江北。
望江南：向江南望去；草色欲连天：草地的颜色似乎要延伸到天空；人江北：自己在江北。
谁共翦，西窗烛。谁共度，西园曲。
谁共翦：谁一起剪；西窗烛：西窗下的烛光；谁共度：谁一起度过；西园曲：西园的曲调。
甚采香情懒，楚骚谁续。
甚采香情懒：很少采摘香草，情绪懒散；楚骚谁续：楚辞的诗篇由谁继续。
海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾宿。
海远休寻双燕信：海很远，不要再寻找双燕的消息；夜长争忍孤鸾宿：夜晚很长，难以忍受孤独的宿命。
夹缃签、曾有旧题诗，镫前读。
夹缃签：夹在红绸上的签子；曾有旧题诗：曾经有过的旧题诗；镫前读：在马镫前读诗。
注释：
脂雨东流：脂雨指细雨，东流表示雨水向东流去。这里用来形容春天的雨水。

觉春去：觉，感受；春去，春天过去了。表示感受到春天的离去。

绿阴如幄：绿色的树荫像帷幕一样。形容春天的景色。

桃花碧径：桃花盛开的小路。形容春天的景色。

自怜幽独：自己可怜而孤独。

日暮碧云空冉冉：太阳下山时，碧色的云彩悠悠地飘动。

摘花小袖犹依竹：摘花的手臂还停留在竹子上。形容女子摘花时的动作。

望江南、草色欲连天，人江北：望着江南，草色看起来要连到天空，而自己却在江北。表达了对江南美景的向往。

谁共翦，西窗烛：谁一起剪裁，西窗下的烛光。形容与人共同度过时光的情景。

谁共度，西园曲：谁一起度过，西园中的音乐曲调。形容与人共同享受美好时光的情景。

甚采香情懒，楚骚谁续：采香情懒，指对享受美好事物的心情懒散。楚骚谁续，指楚辞的作者屈原已经逝去，没有人能继续写出楚辞的风采。

海远休寻双燕信：海远的人不要再寻找双燕的消息。表示远离家乡的人不要再思念家乡。

夜长争忍孤鸾宿：夜晚很长，孤独的孔雀不愿意在外过夜。形容思念之情。

夹缃签、曾有旧题诗，镫前读：夹缃签，指夹在红绸上的签子，上面写有诗句。曾有旧题诗，指以前有人在这里题过诗。镫前读，指在马镫前读诗。表示在这个地方读着以前的诗句。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！