原文： 令巍巍、一段风流。看情性、忒温柔。记是河桥曾识面，两凝情、欲问还羞。沈吟半晌，蝉欹舞鬓，莺涩歌喉。到黄昏饮散，□虽未语，心已相留。
纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。瞋人笑语，朦胧娇眼，B63AED23扶头。醒来时、月转西厢，隔窗犹听箜篌。

译文及注释：
令巍巍、一段风流。
令：使，引起
巍巍：高大威严的样子
一段：一段时间
风流：指风雅的风度和情调

看情性、忒温柔。
看：观看
情性：指人的情感和性格
忒：非常
温柔：柔和温暖的性格

记是河桥曾识面，两凝情、欲问还羞。
记：记得
河桥：指某个地方的桥
曾：曾经
识面：见过面
两凝情：双方心意凝聚
欲问：想要问
还羞：还有些羞涩

沈吟半晌，蝉欹舞鬓，莺涩歌喉。
沈吟：沉思
半晌：半天
蝉欹舞鬓：指蝉鸣声在耳边回荡，舞动着发鬓
莺涩歌喉：指黄莺的歌声有些含糊不清

到黄昏饮散，□虽未语，心已相留。
到黄昏：到了傍晚
饮散：喝酒散场
□：缺失的字句
虽未语：虽然没有说话
心已相留：心已经相互留恋

纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。
纱窗低转：指纱窗被轻轻地拉下来
红袖同携：指两人手牵着手
随花归去：随着花儿一起回到
秦楼：指秦时楼阁，泛指高楼大厦

酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。
酒力难禁：指喝了酒之后难以抑制情感
花易软：指花容易凋谢
聚眉峰：指眉头紧锁的样子
点点清愁：微微的忧愁

瞋人笑语，朦胧娇眼，B63AED23扶头。
瞋人笑语：指对方生气时的笑语
朦胧娇眼：含糊娇媚的眼神
B63AED23扶头：缺失的字句

醒来时、月转西厢，隔窗犹听箜篌。
醒来时：当醒来的时候
月转西厢：指月亮从东边转到了西边
隔窗犹听箜篌：透过窗户仍然能听到箜篌的声音
注释：
1. 令巍巍：形容令人崇敬、令人敬畏。
2. 一段风流：指一段风流韵事，即浪漫的爱情故事。
3. 看情性：欣赏情感和性格。
4. 忒温柔：非常温柔。
5. 河桥：指河边的桥梁。
6. 曾识面：曾经见过面。
7. 两凝情：两人心意相投。
8. 欲问还羞：想要问却感到害羞。
9. 沈吟半晌：沉思片刻。
10. 蝉欹舞鬓：形容蝉声婉转，如同舞动在发鬓间。
11. 莺涩歌喉：形容莺声略带沙哑。
12. 到黄昏饮散：直到黄昏时分散去。
13. 虽未语：虽然还没有说话。
14. 心已相留：心已经留在一起。
15. 纱窗低转：纱窗被轻轻拉下。
16. 红袖同携：手牵着手。
17. 随花归去秦楼：随着花儿一起回到秦楼。
18. 酒力难禁花易软：喝酒后难以抵挡花的诱惑，容易软弱。
19. 聚眉峰：眉头紧锁的地方。
20. 点点清愁：微微的忧愁。
21. 瞋人笑语：生气的人嘲笑的话语。
22. 朦胧娇眼：模糊而娇媚的眼神。
23. 扶头：扶着头。
24. 月转西厢：月亮转到西边的窗户。
25. 隔窗犹听箜篌：隔着窗户仍然能听到箜篌的声音。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！