原文： 山束滩声，月移石影，寒江夜色空浮。丹青古壁，风E754横卧东流。小舣载云轻棹，湖痕渐落葑泥稠。津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥。
非但予愁渺渺，料那人，应自有、一襟愁。霜栖露泊，容易吹白人头。漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟。留闲耳，听莺小院，听雨西楼。

译文及注释：
山束滩声，月移石影，寒江夜色空浮。丹青古壁，风横卧东流。小舣载云轻棹，湖痕渐落葑泥稠。津亭外，隔船吹笛，唤起眠鸥。
非但予愁渺渺，料那人，应自有、一襟愁。霜栖露泊，容易吹白人头。漠漠荻花胜雪，拟寻静岸略移舟。留闲耳，听莺小院，听雨西楼。

山束滩声：山峦束缚住滩涂的声音，
月移石影：月亮移动着石头的影子，
寒江夜色空浮：寒江的夜色空荡荡地浮现。
丹青古壁：红色的画笔描绘古老的墙壁，
风横卧东流：风横卧在东流之上。
小舣载云轻棹：小船载着轻盈的云朵轻轻划过，
湖痕渐落葑泥稠：湖水的痕迹渐渐沉淀成浓稠的泥沙。
津亭外，隔船吹笛：在渡口的亭子外，隔着船只吹起笛声，
唤起眠鸥：唤醒了沉睡的海鸥。
非但予愁渺渺：不仅我忧愁茫茫无边，
料那人，应自有、一襟愁：想必那个人，也有自己的忧愁。
霜栖露泊：霜露停留在草叶上，
容易吹白人头：很容易吹白人的头发。
漠漠荻花胜雪：稀稀疏疏的芦苇花比雪还美，
拟寻静岸略移舟：打算寻找宁静的岸边稍微移动船只。
留闲耳，听莺小院：停下来，聆听莺鸟在小院中歌唱，
听雨西楼：听雨声在西楼上响起。
注释：
山束滩声：山岳束缚住滩涂的声音，指山岳环绕着滩涂，使得滩涂的声音被山声所掩盖。

月移石影：月亮的光芒照在石头上，石头的影子随着月亮的移动而变化。

寒江夜色空浮：寒冷的江水夜晚的颜色显得空旷而浮动。

丹青古壁：红色的画笔描绘的古代墙壁，指古代壁画。

风横卧东流：风平静地横躺在东流的水面上，形容风势平缓。

小舣载云轻棹：小船载着轻盈的云彩，轻轻划动浆棹。

湖痕渐落葑泥稠：湖水的痕迹逐渐消失，泥沙浑浊。

津亭外，隔船吹笛：在渡口亭子外，隔着船只吹奏笛子。

唤起眠鸥：唤醒正在睡眠的海鸥。

非但予愁渺渺：不仅我感到忧愁茫茫。

料那人，应自有、一襟愁：猜想那个人，应该也有一襟的忧愁。

霜栖露泊：霜冻停留在栖息的地方，露水停留在泊船的地方。

容易吹白人头：容易吹白人的头发，指寒冷的天气。

漠漠荻花胜雪：茂密的荻花像雪一样密集。

拟寻静岸略移舟：打算寻找宁静的岸边，稍微移动船只。

留闲耳，听莺小院，听雨西楼：停下来，聆听莺鸟在小院中的歌声，听雨声在西楼上。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！