原文： 晴绵欺雪，扑扑红楼锦幄。小蜻蜓载水花泊。犹记横波浅笑，香云深约。甚可怪、匆匆忘却。
寻芳人老，那得心情问著。雁程不到怨无托。还又月笛幽院，风镫疏箔。谩傍竹、寒笼翠薄。

译文及注释：
晴绵欺雪，扑扑红楼锦幄。
晴天细雨欺骗了雪，红色的帷幕轻轻拍打着。

小蜻蜓载水花泊。
小蜻蜓背着水滴停在花上。

犹记横波浅笑，香云深约。
依然记得那微笑如波横扫，芬芳的云层深深地约定。

甚可怪、匆匆忘却。
真是奇怪，匆匆忘却了。

寻芳人老，那得心情问著。
寻找芳香的人已经老了，怎么能问到他的心情呢。

雁程不到怨无托。
雁儿的旅程无法到达，怨恨无处寄托。

还又月笛幽院，风镫疏箔。
还有月光下的笛声在幽静的院子里，风吹动着薄薄的帘幕。

谩傍竹、寒笼翠薄。
徒然依靠着竹子，寒冷笼罩着薄薄的翠绿。
注释：
晴绵：形容天气晴朗，云彩柔和。
欺雪：指阳光照射下，雪花融化消失。
扑扑：形容红色的花朵盛开的样子。
红楼锦幄：指红色的花朵像锦缎一样盛开。
小蜻蜓载水花泊：形容小蜻蜓停在水面上的花朵上。
犹记横波浅笑：形容水面上波浪微微荡漾的样子。
香云深约：形容花香弥漫，使人感到幽雅。
甚可怪：表示感到奇怪。
匆匆忘却：匆忙地忘记了。

寻芳人老：寻找花香的人已经老了。
那得心情问著：无法得知他的心情。
雁程不到怨无托：比喻思念之情无处寄托。
还又月笛幽院：又有月光下吹奏笛子的幽静庭院。
风镫疏箔：形容风吹动帘幕的声音。
谩傍竹、寒笼翠薄：随意依靠在竹子旁边，寒冷的帷幕显得薄弱。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！