原文： 疏疏密密，漠漠纷纷，乍舞风无力。残砖断础，才转眼、化作方圭圆璧。非花非絮，似骋巧、先投窗隙。立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色。年华婉娩，谁信道、老却梁园词客。踏青近也，且一白、何消三白。把一白、分与梅花，要点寿阳妆额。

译文及注释：
疏疏密密，漠漠纷纷，乍舞风无力。
稀疏的样子，密密的样子，像雪花纷纷扬扬，仿佛在微风中舞动却没有力量。
残砖断础，才转眼、化作方圭圆璧。
残砖断墙，转眼间，变成了方形的石块和圆形的玉璧。
非花非絮，似骋巧、先投窗隙。
既不是花朵，也不是绒絮，像是巧妙地飘进窗户的缝隙中。
立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹。
建起小楼，却看不到青山，万里之内鸟儿飞翔却没有痕迹。

休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色。
停止邻居的冻结的枯梗和冰苔，算是飞入了园林，都是春天的景色。
年华婉娩，谁信道、老却梁园词客。
时光温柔，谁相信呢，老去的却是梁园的词客。
踏青近也，且一白、何消三白。
春天踏青近了，还有一个白天，怎么能消失三个白天。
把一白、分与梅花，要点寿阳妆额。
把一个白天，分给梅花，要点在寿阳装扮额头。
注释：
疏疏密密：形容景物稀疏而有间隔。
漠漠纷纷：形容景物模糊而纷乱。
乍舞风无力：初次舞动，风力不强。
残砖断础：指建筑物的残破不全。
才转眼：转瞬间。
化作方圭圆璧：形容残砖断础转化为方正的石块和圆形的玉璧。
非花非絮：既不是花朵，也不是絮状物。
似骋巧：像是在展示巧妙的技艺。
先投窗隙：首先投射进窗户的缝隙中。
立小楼：建立起小楼。
不见青山：看不到青山。
万里鸟飞无迹：形容鸟飞行的轨迹不可见。
休邻冻梗冰苔：停止邻居家冻结的植物和结冰的苔藓。
算飞入园林：算作飞入园林。
都是春色：都是春天的景色。
年华婉娩：时光温柔。
谁信道、老却梁园词客：谁相信说道，老去了梁园的词人。
踏青近也：踏青的时间近了。
且一白：暂且一次。
何消三白：怎么消耗三次。
把一白：将一次。
分与梅花：分给梅花。
要点寿阳妆额：要点亮寿阳的额头。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！