原文： 落尽残红雨乍收。新篁静院叫钩辀。柳丝轻拂阑干角，怕引闲愁懒上楼。
春淡淡，水悠悠。绮窗曾为牡丹留。转头千载真成梦，赢得春风一枕愁。

译文及注释：
落尽残红雨乍收。
落尽了残红，雨也刚停。
新篁静院叫钩辀。
新竹丛中院子里传来车辕的声音。
柳丝轻拂阑干角，
柳丝轻轻拂过窗棂的角落，
怕引闲愁懒上楼。
怕引起无聊的忧愁，懒散地上楼。

春淡淡，水悠悠。
春天淡淡的，水也悠悠地流淌。
绮窗曾为牡丹留。
绮丽的窗户曾经为牡丹花留下过位置。
转头千载真成梦，
转眼间千年过去，原本真实的事情变成了梦境，
赢得春风一枕愁。
却赢得了春风，却带来了一片忧愁。
注释：
落尽残红雨乍收：指雨后红花已经凋谢，雨停了。

新篁静院叫钩辀：新竹子在宁静的院子里发出叮当声。

柳丝轻拂阑干角：柳树的细枝轻轻拂过门槛的角落。

怕引闲愁懒上楼：怕引起无谓的忧愁，懒得上楼。

春淡淡，水悠悠：春天淡淡的，水也悠悠的。

绮窗曾为牡丹留：华丽的窗户曾经为牡丹花留下位置。

转头千载真成梦：转过头来，千年过去了，原来的事情已经成为梦境。

赢得春风一枕愁：得到了春风，却带来了一种忧愁的感觉。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！