《醉公子》拼音译文赏析

  • zuì
    gōng
  • [
    sòng
    ]
    chóu
    yuǎn
  • xiǎo
    péng
    lái
    dǎo
    sōng
    xià
    chú
    yáo
    cǎo
    tān
    kàn
    táo
    huā
    yóu
    jīn
    jiā
  • zhuó
    zūn
    lòu
    zuì
    shī
    guī
    lái
    jiàn
    dǒng
    shuāng
    chéng
    huā
    wén
    shēng

原文: 晓入蓬莱岛。松下锄瑶草。贪看碧桃花。误游金母家。
一酌洼尊露。醉失归来路。不见董双成。隔花闻笛声。



译文及注释
早晨来到蓬莱岛。松树下锄除瑶草。贪心欣赏碧桃花。误入金母的家。

举起杯中的露水。醉醺醺地迷失了回家的路。不见董双成。透过花丛听到笛声。
注释:
晓入蓬莱岛:清晨来到蓬莱岛,蓬莱岛是神话中仙境的所在地。

松下锄瑶草:在松树下锄除杂草,瑶草指珍贵的草药。

贪看碧桃花:贪心地欣赏着碧桃花,碧桃花是一种美丽的花朵。

误游金母家:不小心迷失在金母(神话中的女神)的家中。

一酌洼尊露:倒满一杯清澈的露水。

醉失归来路:喝醉了,迷失了回家的路。

不见董双成:找不到董双成的人。

隔花闻笛声:透过花丛听到笛声。


译文及注释详情»


仇远简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!