原文： 眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。劝花休瘦。看钗盟再合，秋千小院同携手。回文锦字，寄与知他信否。

译文及注释：
眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。

眼波横秀：眼神明亮动人。乍睡起、茸窗倦绣：刚睡醒，懒洋洋地起床，窗帘上的绣花显得疲倦。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳：眼神含情脉脉，倚在窗棂上等待黎明，一握乱发如柳枝般婉约。最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤：最令人烦恼的是，细雨不停，阴云未散，突然春风吹来，红花飘满地面。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后：记得折一块香绡作手帕，用簪子敲打凉玉，小心翼翼地约定在清明前后。

昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。劝花休瘦。看钗盟再合，秋千小院同携手。回文锦字，寄与知他信否。

昨梦行云何处，应只在、春城迷酒：昨晚梦中行云的去向，应该只是在春城迷酒之中。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧：对着溪边的桃花，害羞地说话，海棠树贪睡，莺鸟的声音唤醒了愁绪依然存在。劝花休瘦：劝告花儿不要凋谢。看钗盟再合，秋千小院同携手：期待头饰的约定再次成真，秋千摇摆在小院中，手牵手。回文锦字，寄与知他信否：写下回文的锦绣文字，寄给他，问他是否收到了信。
注释：
眼波横秀：眼神明亮动人。
乍睡起：刚睡醒。
茸窗倦绣：窗帘上的绣花显得疲倦。
甚脉脉：非常温柔。
阑干凭晓：倚着窗棂等待天亮。
一握乱丝如柳：握一下头发就像柳树一样柔软。
最恼人：最让人心烦意乱。
微雨慳晴：细小的雨水阻碍了晴朗的天气。
飞红满地春风骤：红花在春风中飞舞，地面上满是红色。
记帕折香绡：记住了折叠的香绡。
簪敲凉玉：簪子敲击着凉玉。
小约清明前后：大约在清明前后的时候。

昨梦行云何处：昨天梦见云彩飘行的地方在哪里。
应只在、春城迷酒：可能只是在春城迷醉了。
对溪桃羞语：对着溪边的桃花害羞地说话。
海棠贪困：海棠花显得疲倦。
莺声唤醒愁仍旧：黄莺的声音唤醒了忧愁，但忧愁仍然存在。
劝花休瘦：劝告花朵不要凋谢。
看钗盟再合：看着发簪上的结盟再次合拢。
秋千小院同携手：在秋千上，小院里手牵手。
回文锦字：写着回文的锦绣文字。
寄与知他信否：寄给他，问他是否收到了信。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！