原文： 醒眼明霞，问染成、晴堤几分秋色。腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚、西风无力。只疑是、彩云散影，误留仙魄。
不见芳卿信息。但晓沁嫣红，雨湿轻白。落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。芳心空有韶华想，忍拼与、清霜狼籍。雁声里、丹枫伴人泪滴。

译文及注释：
醒眼明霞，问染成、晴堤几分秋色。
醒目的晨霞，问染上了多少秋色的晴堤。
腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。
还未清醒，困倦得不想开口，躲在雾气和烟雾中。
艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚、西风无力。
美丽的姿态像柔软的枝条一样娇媚，依偎在西风无力的时候。
只疑是、彩云散影，误留仙魄。
只怀疑是彩云散去的影子，错留下了仙魂。

不见芳卿信息。但晓沁嫣红，雨湿轻白。
没有见到芳卿的消息。只有清晨的红霞，雨水湿润轻柔。
落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。
在落日的光芒中，窥视着倒映在横塘中的影子，恰似试妆时的温柔。
芳心空有韶华想，忍拼与、清霜狼籍。
芳心里只有美好的年华的幻想，忍受着与清霜一样凌乱的痛苦。
雁声里、丹枫伴人泪滴。
在雁声中，丹枫伴随着人们的泪水滴落。
注释：
醒眼明霞：形容景色明亮鲜艳。
问染成、晴堤几分秋色：询问染成的颜色和晴堤上有多少秋色。
腻困未醒：形容疲倦还未醒来。
欲语还羞：想要说话却感到害羞。
掩映雾笼烟幂：被雾气和烟雾所遮掩。
艳姿相亚柔枝妥：美丽的姿态像柔软的枝条一样妥帖。
恁娇倚、西风无力：形容柔弱娇媚的样子，西风也变得无力。
只疑是、彩云散影：只怀疑是彩云散去的影子。
误留仙魄：错误地留住了仙人的灵魂。
不见芳卿信息：没有看到芳卿的消息。
但晓沁嫣红：只是清晨沁人心脾的红色。
雨湿轻白：雨水湿润了轻柔的白色。
落日光中，窥影横塘：夕阳下，窥视倒映在水中的影子。
恰似试妆脉脉：恰如试妆时眼神含情。
芳心空有韶华想：心中只有美好的年华的幻想。
忍拼与、清霜狼籍：忍受与清霜的残酷摧残。
雁声里、丹枫伴人泪滴：在雁声中，红叶伴随着人的泪水滴落。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！