原文： 九仙山晓。雾冥冥、一鹤飞来华表。衔得红云花岛。双蒂仙桃小。
破罂旋汲香泉，短鑺闲锄春草。愁种愁深多少。头白鸳鸯老。

译文及注释：
九仙山的清晨。雾气弥漫，一只鹤飞到华表上。嘴里衔着红云花岛，双蒂仙桃很小巧。

打破瓶子，旋转汲取香泉水，用短鑺轻松地锄除春草。忧愁种下，忧愁深沉多少。头发已经白了，鸳鸯成了老伴。
注释：
九仙山晓：指的是早晨时分的九仙山，九仙山是一个山名。

雾冥冥：形容山上的雾气很浓密。

一鹤飞来华表：描绘了一只鹤飞到华表上，华表是一种古代建筑物，形状像塔。

衔得红云花岛：指鹤嘴里衔着一朵红云花，红云花是一种虚构的花卉。

双蒂仙桃小：形容仙桃树上结了两个小桃子。

破罂旋汲香泉：用破碗舀取香泉，破罂指的是破碗。

短鑺闲锄春草：用短锄子轻松地锄除春草，短鑺指的是短锄子。

愁种愁深多少：形容内心的忧愁非常深沉，不知有多少。

头白鸳鸯老：形容年纪已经很大的鸳鸯鸟，头上已经长出了白色的羽毛。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！