原文： 钗云垂耳未胜冠。私语别青鸾。露帐银床，海棠睡足，偏称晚来看。
一年一梦青楼曲，香浅被池寒。却听西风，小窗残雨，红叶满长安。

译文及注释：
钗云垂耳未胜冠。
钗上云朵垂下来，还未戴上胜利的冠冕。
私语别青鸾。
私下里交谈告别青鸾。
露帐银床，海棠睡足，偏称晚来看。
露水洒在帐篷上，银床上的海棠花已经睡饱，特意等到晚上来看。
一年一梦青楼曲，香浅被池寒。
每年只有一次的梦境中，青楼的曲调，淡淡的香气被池水的寒冷所覆盖。
却听西风，小窗残雨，红叶满长安。
却听到西风吹过，小窗外残留着雨水，红叶遍布整个长安城。
注释：
钗：古代妇女用来束发的饰物。
云垂耳未胜冠：形容发髻高而垂下的样子，表示女子尚未成婚。
私语别青鸾：私下里与伴侣交谈，比喻两人之间的亲密关系。
露帐银床：帐子透露出银色的光芒，床上铺着银色的被子。
海棠睡足：海棠花已经休息饱了，指花朵盛开。
偏称晚来看：特意选择晚上来欣赏。
一年一梦青楼曲：每年只有一次的青楼曲，指的是一年一度的妓院演出。
香浅被池寒：香味淡薄，被子湿冷。
却听西风：却听到西风吹拂的声音。
小窗残雨：小窗户上还有残留的雨水。
红叶满长安：长安城里到处都是红叶，指秋天的景色。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！