原文： 云头灰冷，金彝熏透茜罗衫。可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。
自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。有谁知我，花明眼暗，如雾中看。

译文及注释：
云头灰冷，金彝熏透茜罗衫。
云头阴沉，金彝散发出淡淡的香气，透过茜色的罗衫。
可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。
可人依然美丽动人，走在紫色的街道和青色的门前，泪珠斑斑。
自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。
自怨自艾，像移根无法扎根的花草一样，无法找到属于自己的家园，红色的容颜减少，绿色的生机渐渐消失。
有谁知我，花明眼暗，如雾中看。
有谁能理解我，花朵虽然明亮，但眼中却是一片黑暗，就像在雾中观看一样。
注释：
云头灰冷：形容天空阴沉冷冽，没有阳光的气氛。
金彝熏透茜罗衫：金彝指金饰，茜罗衫指红色的丝绸衣服。形容衣服上金饰的光芒透过红色的衣料散发出来。
可人犹带：指人的美丽仍然存在。
紫陌青门：紫陌指紫色的街道，青门指青色的门。形容景色的美丽和多彩。
珠泪斑斑：形容眼泪像珍珠一样滴落。
自恨移根无宿土：自怨自艾，感到自己没有固定的根基。
红姿减、绿意阑珊：红姿指红色的美丽，绿意指绿色的生机。形容美丽和生机逐渐减少。
有谁知我：表示自己的苦衷和无人理解。
花明眼暗：形容眼前的景色明亮，但内心却感到迷茫。
如雾中看：形容视线模糊，看不清楚。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！