原文： 翠袖笼香醒宿酒，银屏汲水沦新茶。几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。

译文及注释：
翠袖笼香醒宿酒，银屏汲水沦新茶。
几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。

翠袖：指女子的袖子颜色像翡翠一样绿。
笼香：指装有香气的容器。
醒宿酒：指醒来后喝的酒。
银屏：指用银制成的屏风。
汲水：指用勺子舀水。
沦新茶：指沉淀出新茶。
几处杜鹃啼暮雨：几处杜鹃在傍晚的雨中啼叫。
来禽：指来自远方的鸟类。
空老一春花：空等了整整一个春天的花朵。
注释：
翠袖：指女子的袖子，翠绿色的袖子象征着青春和美丽。
笼香：将香气装在笼子里，表示香气浓郁。
醒宿酒：指醒酒，即喝酒后清醒。
银屏：指用银制成的屏风，用来挡风或遮挡阳光。
汲水：用杯子或其他容器舀水。
沦新茶：指将新泡的茶水倒入杯中。
杜鹃：一种鸟类，常在春天啼叫。
啼暮雨：指杜鹃在傍晚时分在雨中啼叫。
来禽：指来自远方的鸟类。
空老一春花：指空度过了一个春天，没有花朵的美丽。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！