《小秦王》拼音译文赏析

  • xiǎo
    qín
    wáng
  • [
    sòng
    ]
    chóu
    yuǎn
  • yǎn
    liū
    qiū
    huáng
    liǎn
    yùn
    xiá
    bǎo
    chaī
    xié
    liǎng
    pán
    fēn
    míng
    rèn
    xiāo
    láng
    shì
    yáng
    píng
    lán
    gān
    huàn
    mài
    huā

原文: 眼溜秋潢脸晕霞。宝钗斜压两盘鸦。分明认得萧郎是,佯凭阑干唤卖花。



译文及注释
眼溜秋潢脸晕霞。
眼睛转动如秋天的水面,脸颊泛起红晕如霞。
宝钗斜压两盘鸦。
宝钗斜靠在两只乌鸦的盘子上。
分明认得萧郎是,佯凭阑干唤卖花。
明明认出是萧郎,假装倚在栏杆上卖花。
注释:
眼溜秋潢脸晕霞:眼睛明亮如秋天的水面,脸颊红晕如霞。

宝钗斜压两盘鸦:宝钗斜靠在两个黑色的盘子上。

分明认得萧郎是:清楚地认出了萧郎(指男子)。

佯凭阑干唤卖花:假装倚靠在栏杆上卖花。


译文及注释详情»


仇远简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!