《清平乐》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
  • [
    sòng
    ]
    chóu
    yuǎn
  • yuàn
    qiū
    liáng
    zǎo
    shí
    jìng
    yōu
    huā
    xiǎo
    shuāng
    feī
    feī
    fēng
    cǎo
    cǎo
    cuì
    lán
    bān
    chí
    dào
  • xiāng
    gōu
    shī
    nán
    xún
    rán
    绿
    qiǎn
    hóng
    shēn
    zhú
    kōng
    huáng
    shuí
    zhāo
    qīng
    zhǒ
    yóu
    yún

原文: 苑秋凉早。石径幽花小。霜絮飞飞风草草。翠碧斓斑驰道。
香沟诗叶难寻。依然绿浅红深。倚竹空歌黄鹄,谁招青冢游云。



译文及注释
苑中秋天凉爽。石径幽静,花儿娇小。霜絮飘飘,风吹草摇。翠绿碧蓝斑驳的马道。

香沟中的诗叶难以寻觅。依然绿意浅,红色更加深沉。倚靠竹林,空中歌唱的黄鹄,是谁邀请青冢中的游云。
注释:
苑秋凉早:指在宫苑中的秋天,清凉的早晨。
石径幽花小:石头铺成的小径上,有着幽静的花朵。
霜絮飞飞风草草:霜花飘飞,风吹草动。
翠碧斓斑驰道:形容道路上的景色多彩多姿,绿色和蓝色交织在一起。
香沟诗叶难寻:指在香沟中寻找诗叶很困难。
依然绿浅红深:指诗叶的颜色依然是浅绿色和深红色。
倚竹空歌黄鹄:指黄鹄倚靠在竹子上空唱歌。
谁招青冢游云:谁邀请青冢(指山)上的云彩来游玩。


译文及注释详情»


仇远简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!