原文： 云阶步影夜凄凉。采丹房。宿芽黄。万粟千萤，风露四阑香。歌断小山枝上月，环佩冷，怯流光。
年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。笋玉春纤，挼蕊细浮觞。愁夜满城今旧雨，分付菊，自重阳。

译文及注释：
云阶上行走的影子，夜晚凄凉。在采丹房里。留宿在芽黄之间。万粟千萤，风露四阑香。歌声戛然而止，小山枝上的月亮，环佩冷冷地闪烁，害怕流光。

年少时，金屋罩着琴床。怀念情郎，淡淡地梳妆。嫩笋般的玉春，揉捻着细蕊，轻轻浮动在酒杯上。忧愁的夜晚，满城飘洒着昔日的雨，嘱咐着菊花，自己要珍重重阳节。
注释：
云阶：指云彩般的阶梯。
步影：行走的身影。
夜凄凉：夜晚的寒冷凄凉。
采丹房：指采摘红色的花朵。
宿芽黄：芽黄色的花朵在夜晚中盛开。
万粟千萤：形容繁多的星光。
风露四阑香：风中带来的露水散发出四周的香气。
歌断小山枝上月：歌声在小山枝上的月光下戛然而止。
环佩冷：戒指和手镯冰冷。
怯流光：害怕流动的光芒。
年时金屋罩琴床：在年轻时，住在金屋中，琴床上有罩子。
忆情郎：怀念心爱的人。
淡梳妆：轻轻地梳妆打扮。
笋玉春纤：嫩嫩的玉簪，春天的细丝。
挼蕊细浮觞：揉搓花蕊，轻轻地浮在酒杯上。
愁夜满城今旧雨：忧愁的夜晚，整个城市都被陈旧的雨水所笼罩。
分付菊：嘱咐菊花。
自重阳：自己庆祝重阳节。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！