《金缕曲》拼音译文赏析

  • jīn
  • [
    sòng
    ]
    chóu
    yuǎn
  • xiān
    qīng
    shǔ
    lán
    ráo
    chēng
    yuān
    jǐn
    yún
    shēn
    chù
    xiū
    chàng
    cǎi
    lián
    shuāng
    jiǎng
    lǎo
    què
    ōu
    péng
    suàn
    zhī
    yǒu
    qīng
    shān
    jiù
    chū
    qíng
    xīn
    shuǐ
    zhǎng
    huà
    qiáo
    yǎo
    ǎi
    cāng
    zhǔ
    tóu
    dài
    tíng
  • xǐng
    gěng
    gěng
    kōng
    huái
    怀
    chǔ
    miǎo
    chóu
    àn
    zhǐ
    jiāng
    shàng
    qīng
    qīng
    fǒu
    jǐn
    màn
    dàn
    bān
    zhú
    hèn
    nán
    xiě
    xiāng
    feī
    yuàn
    chàng
    shuí
    fāng
    weí
    zhǔ
    liú
    shuǐ
    shēng
    yún
    dòng
    xiàng
    láng
    táo
    yuán
    chuán
    weǐ
    dài
    luò
    huā

原文: 仙骨清无暑。爱兰桡、撑入鸳波,锦云深处。休唱采莲双桨曲,老却鸥朋鹭侣。算只有、青山如故。旧雨初晴新水涨,画桥低、杳霭迷苍渚。头戴笠,日亭午。
独醒耿耿空怀楚。渺愁予、岸芷江蓠,尚青青否。锦瑟谩弹斑竹恨,难写湘妃怨语。怅谁与、孤芳为主。流水无声云不动,向渔郎、欲觅桃源路。船尾带,落花去。



译文及注释
仙骨清无暑。
爱兰桡、撑入鸳波,锦云深处。
休唱采莲双桨曲,老却鸥朋鹭侣。
算只有、青山如故。
旧雨初晴新水涨,画桥低、杳霭迷苍渚。
头戴笠,日亭午。

独醒耿耿空怀楚。
渺愁予、岸芷江蓠,尚青青否。
锦瑟谩弹斑竹恨,难写湘妃怨语。
怅谁与、孤芳为主。
流水无声云不动,向渔郎、欲觅桃源路。
船尾带,落花去。
注释:
仙骨清无暑:指诗人的身体清瘦而不受暑气的困扰。
爱兰桡:指诗人喜爱荷花的船桨。
撑入鸳波:指诗人划船进入美丽的水域。
锦云深处:指美丽的云彩深处。
休唱采莲双桨曲:指停止唱采莲的歌曲,停止划船。
老却鸥朋鹭侣:指诗人的伙伴们已经老去。
算只有、青山如故:指只有青山依旧不变。
旧雨初晴新水涨:指雨过天晴,新的水涨了起来。
画桥低、杳霭迷苍渚:指远处的雾霭笼罩着苍渚,画桥低垂。
头戴笠,日亭午:指诗人戴着斗笠,正午时分。
独醒耿耿空怀楚:指诗人独自清醒,怀念楚国。
渺愁予、岸芷江蓠,尚青青否:指诗人对江边的芷草和蓮花仍然怀有淡淡的忧愁。
锦瑟谩弹斑竹恨:指诗人弹奏着锦瑟,表达对竹子的怨恨。
难写湘妃怨语:指难以表达湘妃的怨恨之情。
怅谁与、孤芳为主:指诗人感到孤独,无人能理解他的才情。
流水无声云不动:指流水静静无声,云彩静止不动。
向渔郎、欲觅桃源路:指诗人向渔夫打听寻找桃源的路。
船尾带,落花去:指船尾带着飘落的花朵离去。


译文及注释详情»


仇远简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!