原文： 野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。断壁飞楼，红翠似有还无。女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。问清都。广寒仙子，别后何如。
愁予。十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。寂寞秦郎，不堪离镜照鸾孤。记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。怕西湖。少年游伴，说著当初。

译文及注释：
野树上的乌鸦归巢已尽，白烟如丝，低垂在平坦的原野上。断壁上飞楼，红翠色彩似有又似无。女墙矮小，月亮笼罩着粉色的雉鸟，娃馆静谧，尘土弥漫在金铺上。问清都的消息。广寒仙子，与你分别后过得如何？

我愁苦。十年来的梦境，浅唱短饮，总是欢乐。寂寞的秦郎，无法忍受离开镜子照着孤雁的寂寞。记得曲径，共同牵着素手，朝着闲窗，频频捻动吟诗的胡须。害怕西湖的离别。少年时的游伴，说着当初的事情。
注释：
野树昏鸦归尽：野外的树木上的乌鸦归巢，天色渐晚。
素烟如练，低罩平芜：白色的烟雾像细练一样，低垂在平坦的原野上。
断壁飞楼：残破的墙壁上有飞楼的残骸。
红翠似有还无：红色和翠绿色仿佛有，又仿佛没有。
女墙矮、月笼粉雉：女墙很矮，月亮笼罩着粉色的雉鸟。
娃馆静、尘暗金铺：娃娃馆很安静，尘土弥漫，金铺显得暗淡。
问清都：询问清都（指京城）的情况。
广寒仙子，别后何如：广寒仙子（指嫦娥）和离别后的情况如何。

愁予：我感到忧愁。
十年梦境：十年来的梦境。
浅歌短酒：轻轻地唱歌，喝少量的酒。
总是欢娱：总是享受欢乐。
寂寞秦郎：孤独的秦国男子。
不堪离镜照鸾孤：无法忍受离开镜子中的自己，孤独如凤凰。
记曲径、共携素手：记住曲径，一起牵着素手。
向闲窗、频捻吟须：朝着空闲的窗户，频繁地捻弄吟诗的胡须。
怕西湖：害怕西湖（指离开故乡）。
少年游伴，说著当初：年轻的游伴们，谈论着过去的事情。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！