原文： 独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。草长西垣，生怕隔断双鬟。树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初干。倚阑干。一声鹅管，人影高寒。
休寻王孙桂隐，白云鸡犬，曾识刘安。羽扇纶巾，不知门外有人闲。袖素手、懒招黄鹄，写碧笺、空寄青鸾。且盘桓。听风听雨，山北山南。

译文及注释：
独立软红尘表，远吞翠雾，平挹纹澜。
独自站在红尘之外，远远吞噬着翠绿的雾气，平静地舒展纹路的波澜。

草长西垣，生怕隔断双鬟。
草木长满了西边的围墙，生怕阻隔了我们的相见。

树梢明、夕阳未冷，菱叶静、新雨初干。
树梢上的光明，夕阳尚未消凉，菱叶静静地，新雨刚刚干涸。

倚阑干。一声鹅管，人影高寒。
倚在栏杆上。一声鹅管，人的身影高高冷寒。

休寻王孙桂隐，白云鸡犬，曾识刘安。
不要再寻找王孙桂隐，白云鸡犬，曾经认识过刘安。

羽扇纶巾，不知门外有人闲。
手持羽扇，头戴纶巾，不知道门外是否有人闲逛。

袖素手、懒招黄鹄，写碧笺、空寄青鸾。
袖子里空空如也的素手，懒散地招呼黄鹄，写下碧绿的笺纸，空寄给青鸾。

且盘桓。听风听雨，山北山南。
暂时停留。倾听风声，倾听雨声，无论是在山北还是山南。
注释：
独立：独自站立
软红尘：世俗的纷扰
远吞翠雾：远远地吞噬着翠绿的雾气
平挹纹澜：平静地喝下涟漪的波纹
草长西垣：草长得很茂盛，遮住了西边的墙垣
生怕隔断双鬟：生怕阻隔了双鬟（古代女子的发髻）
树梢明：树梢上明亮的光芒
夕阳未冷：夕阳还未完全消失
菱叶静：菱叶静止不动
新雨初干：新下的雨刚刚开始干燥
倚阑干：倚靠在栏杆上
一声鹅管：一声鹅管曲（古代乐器）的声音
人影高寒：人的身影高高地冷寒

休寻王孙桂隐：不要去寻找王孙桂隐（人名）
白云鸡犬：白云中的鸡和狗（指平凡的事物）
曾识刘安：曾经认识过刘安（人名）
羽扇纶巾：羽毛扇和丝巾（古代文人的装束）
不知门外有人闲：不知道门外有人空闲
袖素手：袖子上的素色手绢
懒招黄鹄：懒得招呼黄鹄（指高官显贵）
写碧笺：写在碧色的纸上
空寄青鸾：空寄送给青鸾（神仙的坐骑）
且盘桓：暂时停留
听风听雨：倾听风声和雨声
山北山南：北山和南山


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！