原文： 流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。
匆匆。玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。记旧家、定场声价，曾冠深宫。香魂仿佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。花影底，长年恨锁云容。

译文及注释：
流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。
流莺悲啼着娇嫩的寒柳，语言仍然困于东风之中。
问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。
询问荒废的墙垣上的古苔，烟雨何时停止，泪水洒在危险的红花上。
□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。
无尽的忧愁，面对着纷乱的花朵和茂盛的芳草。
嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。
叹息着华丽的尘埃，漂泊无定，细丝帷幕中燕子的巢穴空空。

匆匆。玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。
匆匆。玉銮声音消失，绣屋中的香气消散，徒然将精神投入梦境。
记旧家、定场声价，曾冠深宫。
记得旧时的家园，确定场合的声望，曾经戴过深宫的冠冕。
香魂仿佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。
香魂仿佛留在环佩上，正是淡淡的月光和春雾朦胧。
花影底，长年恨锁云容。
花影之下，长年怨恨被云彩所困。
注释：
流莺啼怨粉：流莺指鸟名，啼怨表示鸟儿的悲鸣声，粉指花粉。这句描述了鸟儿在花粉中啼鸣的情景。

嫩寒著柳：嫩寒指初春的寒冷，著指覆盖。这句描述了春天里寒冷的气候下柳树的情景。

语尚困东风：语指鸟儿的鸣叫声，困指疲倦，东风指春风。这句描述了鸟儿疲倦地在春风中鸣叫的情景。

问荒垣旧藓：问指询问，荒垣指废弃的墙垣，旧藓指古老的苔藓。这句描述了询问废弃墙垣上的古老苔藓的情景。

烟雨何时：烟雨指雨中的雾气，何时表示不确定的时间。这句表示不确定何时会有雨中的雾气。

溅泪瘗危红：溅泪指流下眼泪，瘗指埋葬，危红指残红。这句描述了流下眼泪埋葬残红的情景。

愁不尽：愁指忧愁，不尽表示无法消除。这句表示忧愁无法消除。

对乱花、芳草茸茸：对指面对，乱花指凌乱的花朵，芳草指芬芳的草地，茸茸指茂盛。这句描述了面对凌乱的花朵和茂盛的草地。

嗟绮尘、漂零无定：嗟指叹息，绮尘指美丽的尘埃，漂零无定表示漂泊无定。这句描述了叹息美丽的尘埃漂泊无定的情景。

绡幕燕巢空：绡幕指细薄的帷幕，燕巢指燕子的巢。这句描述了细薄的帷幕下燕子巢空的情景。

玉銮声杳：玉銮指美玉做成的銮鼓，声杳表示声音消失。这句描述了美玉銮鼓的声音消失的情景。

绣屋香消：绣屋指绣楼，香消表示香气消散。这句描述了绣楼中香气消散的情景。

谩精神入梦：谩指虚假，精神指意识，入梦表示进入梦境。这句描述了虚假的意识进入梦境的情景。

记旧家、定场声价：记指记忆，旧家指过去的家园，定场声价指确定的场合和声誉。这句描述了记忆过去的家园和确定的场合和声誉。

曾冠深宫：曾冠指曾经戴过的冠冕，深宫指深宫宫殿。这句描述了曾经戴过冠冕的深宫宫殿。

香魂仿佛留环佩：香魂指散发着香气的灵魂，留环佩指留下的环佩。这句描述了散发着香气的灵魂留下的环佩。

正淡月、春雾朦朦：正指正在，淡月指淡淡的月光，春雾指春天的雾气，朦朦表示模糊。这句描述了正在的淡淡月光和模糊的春雾。

花影底，长年恨锁云容：花影指花的倒影，底指底下，长年恨指长时间的悔恨，锁云容指困住云彩的容器。这句描述了花的倒影在底下，长时间的悔恨困住云彩的容器。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！