原文： 细细金丝柳，重重青黛山。玉人楼上倚愁看。移得浅颦深恨、上眉间。
泪湿红绡薄，香凝碧绮寒。多情别去未春残。归趁海棠开后、燕双还。

译文及注释：
细细金丝柳，轻轻摇曳在山间。玉人站在楼上，倚着栏杆凝望。她的眉头微微皱起，心中充满了深深的悲伤。

泪水湿透了红绡薄衣，香气凝结在碧绮寒中。她多情地与心爱的人分别，却还未到春天的尽头。等到海棠花开之后，她将归来，与心爱的人再次相聚。
注释：
细细金丝柳：形容柳树细长的枝条像金丝一样细腻。
重重青黛山：形容山峦重叠，如同青黛一般深沉。
玉人楼上倚愁看：指一个美丽的女子站在楼上，倚着栏杆凝望，表达她的忧愁之情。
移得浅颦深恨、上眉间：形容女子眉头微微皱起，表达她内心深深的悲伤和怨恨之情。
泪湿红绡薄：形容女子的红色绸缎被泪水打湿，暗示她的悲伤。
香凝碧绮寒：形容女子身上的香气凝结在寒冷的碧绮（一种绸缎）上，形成一种冷冽的氛围。
多情别去未春残：形容男子多情，离开时还未到春天的尽头。
归趁海棠开后、燕双还：指男子在海棠花开之后归来，燕子成双归巢，表示男子的归来时机。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！