原文： 听尽西窗风雨。又听东邻砧杵。犹自立危阑，阑外青山无语。何处。何处。一树乱鸦啼暮。

译文及注释：
听尽西窗风雨，又听东邻砧杵。犹自立危阑，阑外青山无语。何处？何处？一树乱鸦啼暮。

听尽西窗风雨，感受了窗外风雨的声音。又听到东邻的砧杵声。我仍然站在危险的窗台上，窗外的青山无言。在哪里？在哪里？一棵树上乌鸦在傍晚时分啼叫。
注释：
听尽西窗风雨：西窗指的是古代居室中的窗户，这句话意味着作者倾听了窗外的风雨声，表示作者在室内静静地聆听自然的声音。

又听东邻砧杵：东邻指的是邻居家，砧杵是古代打衣服时所用的工具，这句话表示作者不仅听到了窗外的风雨声，还听到了邻居家中敲打衣物的声音，说明作者周围的环境非常安静。

犹自立危阑：犹自表示作者仍然，立危阑指的是作者站在高处的栏杆上，表示作者站在高处观察外面的景色。

阑外青山无语：阑外指的是栏杆外面，青山无语表示山静无声，没有声音。

何处。何处。一树乱鸦啼暮：何处表示作者不知道这种寂静的景象出现在哪里，一树乱鸦啼暮表示在这种寂静中，只有一棵树上的乌鸦在傍晚时分发出混乱的叫声。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！