原文： 凉露湿秋芜。空庭啼蟪蛄。紫苔衣、犹护金铺。疏箔翠眉人不见，流水急，泣鳏鱼。
恨草倩谁锄。西风吹鬓疏。问刘郎、别后何如。纵有桃花千万树，也不似，旧玄都。

译文及注释：
凉露湿透了秋天的芜草。空荡荡的庭院里，蟋蟀和蛐蛐在啼叫。紫色的苔藓覆盖着地面，仿佛在保护着铺满金黄的落叶。稀疏的竹帘遮住了翠绿的眉毛，人却不见了踪影。流水奔腾而过，急促地流淌，像是在为寡居的鳏夫哭泣。

我恨那些长满草的地方，不知是谁来除草。西风吹拂着我的发丝，使它们变得稀疏。我想问问刘郎，我们分别后过得如何。即使有千万株桃花盛开，也不会像过去在玄都的日子那样美好。
注释：
凉露湿秋芜：凉露指秋天的露水，湿秋芜指秋天的草地。
空庭啼蟪蛄：空庭指空荡荡的庭院，啼蟪蛄指蟋蟀的叫声。
紫苔衣、犹护金铺：紫苔衣指庭院中生长的紫色苔藓，犹护金铺表示即使是苔藓也被珍视。
疏箔翠眉人不见：疏箔指稀疏的竹帘，翠眉指美丽的眉毛，人不见表示人已经离去。
流水急，泣鳏鱼：流水急指水流湍急，泣鳏鱼表示鳏夫的泪水。
恨草倩谁锄：恨草指讨厌杂草，倩谁锄表示希望有人来除草。
西风吹鬓疏：西风吹鬓指西风吹散了发鬓。
问刘郎、别后何如：问刘郎指询问刘郎的近况，别后何如表示分别后的情况如何。
纵有桃花千万树，也不似，旧玄都：纵有桃花千万树表示即使有再多的桃花，也不如旧时的玄都美丽。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！