原文： 叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。铜瓶水。飞英簇簇，砚屏香几。
夜阑雪片敲窗纸。半衾芳梦相料理。相料理。梨花漠漠，江南千里。

译文及注释：
叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。
叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。
铜瓶水。飞英簇簇，砚屏香几。
夜阑雪片敲窗纸。
半衾芳梦相料理。
相料理。梨花漠漠，江南千里。

叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。
铜瓶中的水清凉透心。
水中飘浮着飞舞的花瓣，砚屏上散发着香气。
夜深人静时，雪花轻轻敲打着窗纸。
半夜里，芳香的梦境相互交织。
相互交织的梦境中，梨花朦胧漠漠，江南的美景千里绵延。
注释：
叶叶里：指叶子密集的地方，表示叶子茂盛。

一枝冷浸铜瓶水：一枝叶子浸泡在铜瓶中的水中，形容叶子的清新和翠绿。

飞英簇簇：指花朵飞舞的样子，形容花朵繁盛。

砚屏香几：指放置砚台和香炉的桌子，表示文人雅士的生活环境。

夜阑雪片敲窗纸：夜晚窗纸上飘落的雪花敲击声，形容寒冷的冬夜。

半衾芳梦相料理：指半夜里芳香的梦境相互调理，表示作者在梦中享受美好的情感。

梨花漠漠：指梨花开得茂盛，形容花朵的繁盛。

江南千里：指江南地区的广阔景色，表示江南的美丽和壮丽。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！