原文： 恨巨灵、多事凿长江，消沈几英雄。恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。一弹金陵土，战虎争龙。
杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜诸峰。问六朝陵阙，何处是遗踪。后庭花、更无留响，渺春潮、残照笛声中。悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。

译文及注释：
恨巨灵、多事凿长江，消沈几英雄。
恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。
更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。
一弹金陵土，战虎争龙。

杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜诸峰。
问六朝陵阙，何处是遗踪。
后庭花、更无留响，渺春潮、残照笛声中。
悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。

恨巨灵：对巨灵山的事情感到懊恼
多事凿长江：多次凿长江，指历史上频繁的战乱
消沈几英雄：消沉了多少英雄豪杰

恨乌江亭长：对乌江亭长的事情感到懊恼
天机轻泄：天机泄露得很轻易
说与重瞳：与重瞳说了

更恨南阳耕叟：更加憎恨南阳的老农民
撺掇紫髯翁：怂恿紫髯翁

一弹金陵土：一弹奏起金陵的土地
战虎争龙：战斗中争夺虎和龙的地位

杯酒凤凰台上：在凤凰台上举杯饮酒
对石城流水：对着石城的流水
钟阜诸峰：钟山和阜阳山等众多山峰

问六朝陵阙：询问六朝时期的陵墓和宫阙
何处是遗踪：哪里还有遗迹

后庭花：后宫的花朵
更无留响：再也听不到声音
渺春潮：春天的潮水
残照笛声中：在残照和笛声中

悲欢梦：悲伤和欢乐的梦境
芜城杨柳：芜湖城的杨柳
几度春风：几次春风的吹拂
注释：
恨巨灵：指巨灵神，传说中的山神，作者对其不满。

多事凿长江：指修建大坝、开凿河道等破坏自然景观的行为。

消沈几英雄：消沉了多少英雄豪杰，指古代英雄辈出，但现在已经消失了。

恨乌江亭长：对乌江亭长的不满，可能是指他的行为或态度。

天机轻泄：指天机泄露，指人们对天机的了解和掌握。

说与重瞳：与重瞳交谈，可能是指与知己交流心中的不满和痛苦。

更恨南阳耕叟：对南阳耕叟的不满，可能是指他的行为或态度。

撺掇紫髯翁：指紫髯翁被南阳耕叟激励或怂恿。

一弹金陵土：指弹奏金陵土，可能是指表达对金陵（即南京）的思念和热爱。

战虎争龙：指与虎争斗、与龙争锋，形容英勇奋斗的场景。

杯酒凤凰台上：在凤凰台上举杯畅饮，可能是指在高处欣赏美景、畅快心情。

对石城流水：对着石城的流水，可能是指倾听流水声，思考人生。

钟阜诸峰：指钟山和阜阳山等山峰，可能是指欣赏山峰的壮丽景色。

问六朝陵阙：询问六朝时期的陵墓和宫阙，表示对历史的好奇和思考。

何处是遗踪：问哪里还有历史的遗迹，表示对历史的追寻和思考。

后庭花：指后宫的花朵，可能是指美女。

更无留响：没有留下回响，表示美女的离去。

渺春潮：形容春天的潮水，表示时光的流逝。

残照笛声中：在残照和笛声中，可能是指黄昏时分的景象。

悲欢梦：指悲伤和欢乐的梦境，表示人生的起伏和变幻。

芜城杨柳：指芜湖城的杨柳树，可能是指美丽的景色。

几度春风：多少次春风吹拂，表示时光的流转。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！