原文： 冰肌玉骨为谁癯。只为故人疏。憔悴粉销香减，风流不似当初。
聚能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。整整一年相别，到家传语林逋。

译文及注释：
冰肌玉骨为谁消瘦。只因故人疏远。憔悴粉销香减，风流不如从前。

聚能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。整整一年相离别，到家传语林逋。
注释：
冰肌玉骨：形容女子皮肤白皙娇嫩，身材修长美丽。
为谁癯：为谁瘦弱不健康。
故人疏：故人疏远，不再亲近。
憔悴粉销香减：形容容貌憔悴，脸上的粉妆也褪去了，香气也减少了。
风流不似当初：指男子的风度和风采不如从前。
聚能几日：相聚的时间只有几天。
匆匆又散：匆忙地又分别了。
骑鹤西湖：指远行的人骑着仙鹤去西湖。
整整一年相别：整整一年的分别。
到家传语林逋：回到家中传达给林逋的话。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！