原文： 烧灯过也，倩东风、又翦芙蕖千朵。翠阵珠围依然是，旧日笙歌社火。一曲乘鸾，万钱骑鹤，仙子来蓬岛。金尊满酌，不妨斜戴花帽。
人生能几欢娱，趁良辰美景，绿娇红小。洞里桃花应笑道，前度刘郎未老。眼雨眉云，情香粉态，恨不相逢早。明年今夕，犀钱玉果分我。

译文及注释：
烧灯过也，倩东风、又翦芙蕖千朵。
点燃灯火，借助东风，再次剪下千朵芙蕖。
翠阵珠围依然是，旧日笙歌社火。
翠绿的阵列，珍珠般围绕，依然是昔日笙歌社火的景象。
一曲乘鸾，万钱骑鹤，仙子来蓬岛。
一曲乘鸾凤，万钱骑鹤，仙子来到蓬莱仙岛。
金尊满酌，不妨斜戴花帽。
金酒满杯，不妨斜戴花帽。
人生能几欢娱，趁良辰美景，绿娇红小。
人生能有几次欢娱，趁着美好的时光和景色，享受青春的美好。
洞里桃花应笑道，前度刘郎未老。
洞中的桃花应该会笑着说，上一次的刘郎还未老去。
眼雨眉云，情香粉态，恨不相逢早。
眼中有泪，眉间有云，情意如香，容颜如粉，恨不能早日相见。
明年今夕，犀钱玉果分我。
明年的今天，犀牛角钱和玉果将属于我。
注释：
烧灯过也：指烧香祭祀的仪式已经结束。
倩东风：借助东风的力量。
翦芙蕖千朵：剪下千朵芙蕖花。
翠阵珠围：形容花丛繁盛，像翠绿的阵列，珍珠般围绕。
旧日笙歌社火：过去的笙歌和社火（民间庆祝活动）。
一曲乘鸾：一曲音乐，像乘坐凤凰一样。
万钱骑鹤：花费万钱（古代货币单位）来骑鹤。
仙子来蓬岛：仙子来到蓬莱仙岛。
金尊满酌：金酒杯满满地斟满。
不妨斜戴花帽：可以斜戴花帽，表示放松自在。
人生能几欢娱：人生能有几次欢乐。
趁良辰美景：趁着好时光和美景。
绿娇红小：绿色的娇嫩，红色的小巧。
洞里桃花应笑道：洞中的桃花应该会笑着说。
前度刘郎未老：过去的刘郎还未老去。
眼雨眉云：眼中有泪水，眉间有愁云。
情香粉态：情意浓郁，香气四溢，妆容娇美。
恨不相逢早：遗憾没有早些相遇。
明年今夕：明年的今天晚上。
犀钱玉果：犀牛角制成的钱币和玉果。
分我：分给我。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！