原文： 春光才一半，春未老、谁肯放春归。问买春价数，酒边商略，寻春巷陌，鞭影参差。春无尽，春莺调巧舌，春燕垒香泥。好趁春光，爱花惜柳，莫教春去，柳怨花悲。
春心犹未足，春帏暖，炉薰香透春衣。说与重欢后约，春以为期。记春雁回时，锦笺须寄，春山锁处，珠泪长垂。多少愁风恨雨，惟有春知。

译文及注释：
春光才一半，春未老、谁肯放春归。
春光才过了一半，春天还没有老去，谁愿意让春天离去。

问买春价数，酒边商略，寻春巷陌，鞭影参差。
询问春天的价值，酒旁商议，寻找春天的巷陌，鞭影交错。

春无尽，春莺调巧舌，春燕垒香泥。
春天无尽头，春莺调动巧嘴，春燕筑起香泥。

好趁春光，爱花惜柳，莫教春去，柳怨花悲。
好好利用春光，爱花惜柳，不要让春天离去，柳树怨恨花儿悲伤。

春心犹未足，春帏暖，炉薰香透春衣。
春心还未满足，春帏温暖，炉火熏香透过春衣。

说与重欢后约，春以为期。
约定在重逢后说话，以春天为期限。

记春雁回时，锦笺须寄，春山锁处，珠泪长垂。
记住春雁回来的时候，必须寄去锦笺，春山的锁处，珠泪长时间垂落。

多少愁风恨雨，惟有春知。
有多少愁苦的风和恨意的雨，只有春天知道。
注释：
春光才一半：春天的光景才过了一半，还没有完全老去。
春未老：春天还没有变老。
谁肯放春归：谁愿意让春天离去。
问买春价数：询问春天的价值是多少。
酒边商略：在酒店旁边商议。
寻春巷陌：寻找春天的小巷和街道。
鞭影参差：鞭子的影子交错不断。
春无尽：春天没有尽头。
春莺调巧舌：春天的黄莺歌声婉转动听。
春燕垒香泥：春天的燕子筑巢用香泥。
好趁春光：喜欢抓住春天的光景。
爱花惜柳：喜爱花朵，珍惜垂柳。
莫教春去：不要让春天离去。
柳怨花悲：柳树怨恨花朵的悲伤。

春心犹未足：对春天的喜爱还不够满足。
春帏暖：春天的帷幕温暖。
炉薰香透春衣：炉火熏香透过春衣。
说与重欢后约：约定在重逢后的春天。
春以为期：将春天作为约定的时间。
记春雁回时：记住春天雁群归来的时候。
锦笺须寄：必须寄去锦笺。
春山锁处：春天的山峦被锁住。
珠泪长垂：珍珠般的泪水长时间流淌。
多少愁风恨雨：多少忧愁、风雨的痛苦。
惟有春知：只有春天能够理解。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！