原文： 一时四美，对重阳、那更无风无雨。尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。满襟霁月，山中一洗尘雾。
濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。秋容未老，晚香尤有佳处。

译文及注释：
一时四美，对重阳、那更无风无雨。
一时四美：指春生、秋好、霁月、尘雾。
对重阳：指与重阳节相对应。
那更无风无雨：表示天气晴朗，没有风雨。
尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。
尘世难逢开口笑：指在尘世中很难开怀大笑。
不饮黄花有语：指即使不喝黄花酒，也能有所感悟。
云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。
云谷春生：指春天在云谷中生发。
星岩秋好：指秋天在星岩中美好。
引领群仙去：指引领众仙离开尘世。
满襟霁月，山中一洗尘雾。
满襟霁月：指衣襟上满是明亮的月光。
山中一洗尘雾：指在山中洗去尘世的烦恼。
濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。
濂翁旧说犹存：指濂溪老人的故事仍然传世。
渊明独爱菊：指渊明独爱菊花。
风流千古：指渊明的风流事迹流传千古。
拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。
拄杖笑谈卿与我：指拄着拐杖一起谈笑。
不减晋人风度：指不输给晋人的风度。
破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。
破帽欹风：指帽子破烂，被风吹斜。
空尊眠月：指独自一人仰望着月亮。
也有悠然趣：指也有一种悠闲自得的趣味。
秋容未老，晚香尤有佳处。
秋容未老：指秋天的景色还没有衰老。
晚香尤有佳处：指晚上的花香尤为美好。
注释：
一时四美：指四种美好的景色同时出现。重阳：重阳节，古代的传统节日，通常在农历九月初九。那更无风无雨：形容天气晴朗，没有风雨。

尘世难逢开口笑：指在尘世间很难遇到开怀大笑的机会。不饮黄花有语：指不需要喝酒，黄花也能有言语。

云谷春生：指在云谷中春天的景色生机盎然。星岩秋好：指在星岩中秋天的景色非常美好。引领群仙去：指引领众多仙人离开尘世。

满襟霁月：指衣襟上满是明亮的月光。山中一洗尘雾：指在山中洗去尘世的烦恼和迷雾。

濂翁旧说犹存：指濂溪老人的故事仍然流传。渊明独爱菊：指渊明独爱菊花，将其视为高雅之花。风流千古：形容其风采流传千古。

拄杖笑谈卿与我：指拄着拐杖，笑谈着与你我之间的事情。不减晋人风度：指不输给晋国人的风度。

破帽欹风：指帽子破烂，被风吹得歪斜。空尊眠月：指空着酒杯，静静地躺在月光下。也有悠然趣：指也有一种悠然自得的趣味。

秋容未老：指秋天的容颜还没有老去。晚香尤有佳处：指晚秋的花香尤其美好。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！