原文： 办一枝藤，蜡一双屐，纵步翠微深处。无限芳心，付与蜂媒蝶侣。红堆里、杏脸匀妆，翠围外、柳腰娇舞。有吟翁、热恼心肠，肯拈出、美成佳句。
九十光阴箭过，趁取芳晴追逐，春风杖屦。消得几番，风和雨、春归去。怅莺老、对景多愁，倩燕语、苦留难住。秋千影里送斜阳，梨花深院宇。

译文及注释：
办一枝藤，蜡一双屐，纵步翠微深处。
办：编织；藤：藤条；蜡：制作；屐：木屐；纵步：自由行走；翠微：翠绿的微小地方；深处：深远的地方。

无限芳心，付与蜂媒蝶侣。
无限：无尽；芳心：美好的心意；付与：交给；蜂媒蝶侣：蜜蜂和蝴蝶作为伴侣。

红堆里、杏脸匀妆，翠围外、柳腰娇舞。
红堆：红色的堆积物；杏脸：像杏子一样的脸；匀妆：精心打扮；翠围：翠绿的围绕；柳腰：柔软的腰肢；娇舞：娇媚地舞蹈。

有吟翁、热恼心肠，肯拈出、美成佳句。
吟翁：吟诗的老人；热恼：热情激动；心肠：心情；肯拈出：愿意拈出；美成佳句：成为优美的诗句。

九十光阴箭过，趁取芳晴追逐，春风杖屦。
九十：九十年；光阴：时间；箭过：如箭般飞逝；趁取：趁着抓住；芳晴：美好的晴天；追逐：追逐；春风：春天的风；杖屦：拄着拖鞋。

消得几番，风和雨、春归去。
消得：消逝了几次；几番：几次；风和雨：风雨交加；春归去：春天离去。

怅莺老、对景多愁，倩燕语、苦留难住。
怅莺老：伤感的黄鹂；对景多愁：对景物感到忧愁；倩燕语：倩女幽魂中的燕子的语言；苦留难住：难以挽留。

秋千影里送斜阳，梨花深院宇。
秋千影里：秋千的影子中；送斜阳：送走斜阳；梨花：梨树上的花朵；深院宇：深远的庭院。
注释：
办一枝藤：种植一株藤蔓，象征着美好的事物。
蜡一双屐：用蜡制作一双鞋子，表示精心打扮。
纵步翠微深处：自由地在翠绿的微风中行走，指享受自然的美景。
无限芳心：无尽的情感。
付与蜂媒蝶侣：将芳心交给蜜蜂和蝴蝶作为伴侣，比喻将自己的情感分享给他人。
红堆里、杏脸匀妆：在红色的堆花中，杏色的脸庞上涂抹均匀的妆容，形容女子妆容精致。
翠围外、柳腰娇舞：在翠绿的围墙外，柳树的腰身婀娜多姿地舞动，形容女子的婀娜身姿。
有吟翁、热恼心肠：有吟诗作赋的老人，内心热情激荡。
肯拈出、美成佳句：愿意拈出美丽的诗句。
九十光阴箭过：九十年的光阴如箭般飞逝。
趁取芳晴追逐：趁着美好的晴天追逐。
春风杖屦：春风吹拂着鞋子。
消得几番：经历了几番的消磨。
风和雨、春归去：风雨过后，春天已经离去。
怅莺老、对景多愁：令人感到忧愁的是黄莺变老了，对着景色也多愁善感。
倩燕语、苦留难住：美丽的燕子语言动人，但很难留住它们。
秋千影里送斜阳：秋千的影子中送走斜阳，表示时光的流逝。
梨花深院宇：梨花盛开在深深的院子里。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！