原文: 江上浪花飞洒天。拍阶鞺EC61屋如船。月不夜,水无边。何处笛声人未眠。
译文及注释:
江上浪花飞洒天。
拍阶鞺EC61屋如船。
月不夜,水无边。
何处笛声人未眠。
汉字译文:
江上的浪花飞溅向天空。
拍打着阶梯的鞺EC61屋像船一样。
月亮不显夜色,水面无边无际。
在何处传来的笛声,人们还未入眠。
注释:
江上浪花飞洒天:江水上的浪花飞溅到天空中,形容江水波涛汹涌。
拍阶鞺EC61屋如船:拍打着台阶的水声,房屋像一艘船。其中的“鞺EC61”是古代的一种乐器,用来形容水声。
月不夜,水无边:月亮不落下,水面广阔无边。形容夜晚的景色。
何处笛声人未眠:不知从哪里传来笛声,人们还未入睡。形容夜晚的宁静和笛声的美妙。
译文及注释详情»
蒲寿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!