原文： 是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。浑未觉。凭儿子门生，前度登高弱。情怀又恶。叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。
长生药。有分神仙难学。人生聊复行乐。百年半梦随流水，半在南枝北萼。妾命薄。但寂寞黄昏，时听城楼角。愁无可著。且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。

译文及注释：
是耶非：是不是这样呢
吾年如此：我的年纪就这样了
更痴更悔今昨：越发痴迷，越发后悔今昔
狂吟近日疏于酒：最近疏于饮酒，狂吟不再如昔
转似秋山瘦削：变得像秋山一样瘦削
浑未觉：还未察觉
凭儿子门生：依靠儿子和门生
前度登高弱：以前登高时体力不如从前
情怀又恶：情感又变得不好
叹亲友中年：叹息亲友中年
不堪离别：无法忍受离别之苦
况复久零落：何况又久已散落

长生药：长生不老的药物
有分神仙难学：有些事情只有神仙才能学会
人生聊复行乐：人生只是一场短暂的欢乐
百年半梦随流水：百年间半是梦境，随着流水逝去
半在南枝北萼：一半在南方的枝叶上，一半在北方的花萼上
妾命薄：我的命运不幸
但寂寞黄昏：只是寂寞的黄昏
时听城楼角：时常听城楼角上的声音
愁无可著：愁苦无处倾诉
且取醉尊前：暂且在醉酒中寻找慰藉
明朝休问：明天不要再问
昨日已忘却：昨天已经忘记了
注释：
是耶非：是不是这样
吾年如此：我的年纪就这样了
更痴更悔今昨：越发痴迷，越发后悔过去的事情
狂吟：疯狂地吟唱
近日疏于酒：最近对酒不再热衷
转似秋山瘦削：变得像秋天的山一样瘦削
浑未觉：完全没有察觉
凭儿子门生：依靠儿子和门生
前度登高弱：之前登高时体力不足
情怀又恶：情感又变得糟糕
叹亲友中年：感叹亲友们中年的不堪离别
不堪离别：无法忍受离别之苦
况复久零落：更何况自己已经久零落了

长生药：能够延长生命的药物
有分神仙难学：即使有长生药，也难以学会成为神仙
人生聊复行乐：人生只能稍微享受一下
百年半梦随流水：百年的人生如同半个梦境一样随着流水逝去
半在南枝北萼：一半在南方的枝叶上，一半在北方的花萼上
妾命薄：我的命运不幸
但寂寞黄昏：只有寂寞的黄昏时刻
时听城楼角：有时候听城楼角上的声音
愁无可著：愁苦无处可寄托
且取醉尊前：暂且在酒杯前醉倒
明朝休问：明天不要问我
昨日已忘却：昨天已经忘记了


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。