原文： 也何须、晴如那日，欣然且过江去。玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。堪恨处。人道是，漫山先落坡翁句。东风绮语坡海市语。但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。
海山石，犹记芙蓉城主。弹过飞种成土。是间便作仙客杏，谁与一栽千树。朝又暮。怅二十五年，临路花如故甲子初见。人生自苦。只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。

译文及注释：
也何须、晴如那日，欣然且过江去。
也何须：为什么还需要
晴如那日：像那日一样晴朗
欣然且过江去：心情愉快地过江去

玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。堪恨处。
玄都纵有看花便：即使玄都有看花的机会
耿耿自羞前度：心中羞愧前次的经历
堪恨处：可悲的地方

人道是，漫山先落坡翁句。东风绮语坡海市语。但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。
人道是：人们说
漫山先落坡翁句：山上先落下坡翁的句子
东风绮语坡海市语：东风绮丽的语言，坡海市的语言
但适意当前：只要心情舒畅
来寻须赋：来寻找应该写的诗
此土亦吾圃：这片土地也是我的花园

海山石，犹记芙蓉城主。弹过飞种成土。是间便作仙客杏，谁与一栽千树。朝又暮。
海山石，犹记芙蓉城主：海山石，仍然记得芙蓉城的主人
弹过飞种成土：弹奏过的音符变成了土地
是间便作仙客杏：在这里成为了仙客杏树
谁与一栽千树：谁能一次种下千株树
朝又暮：早晨又到了傍晚

怅二十五年，临路花如故甲子初见。人生自苦。只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。
怅二十五年：懊悔了二十五年
临路花如故甲子初见：路边的花依旧，甲子年初次见面
人生自苦：人生本就苦难
只唤渡观桃：只叫渡观桃
侵寻至此：一直寻找到这里
世事奈何许：世事如何呢
注释：
也何须：表示不必要，无需。

晴如那日：形容天气晴朗，如同那一天一样。

欣然：愉快地，高兴地。

过江去：指跨过江河前往别处。

玄都：指玄都观，古代道教的一处道观。

纵有：即使有。

耿耿：形容内心不安，愧疚。

自羞前度：自己为之前的行为感到羞愧。

堪恨处：可悲的地方，令人遗憾的地方。

漫山先落坡翁句：形容山上的坡地上已经先落下了坡翁句（指梅花），暗示时间已经过去很久。

东风绮语坡海市语：东风吹来的绮丽言语，坡海市的言语。

但适意当前：只顾着享受当前的舒适。

来寻须赋：前来寻找应该写的诗赋。

此土亦吾圃：这片土地也是我种植的花园。

海山石：指海山石景观。

犹记芙蓉城主：仍然记得芙蓉城的主人。

弹过飞种成土：指弹琴时，音乐如同种子一样飞散，最终成为土地的一部分。

是间便作仙客杏：在这里成为了仙客杏树。

谁与一栽千树：谁能和我一起种植千株杏树。

朝又暮：早晨又到了傍晚。

怅二十五年：感叹已经过去了二十五年。

临路花如故：路边的花依然如故，指时间的流逝。

甲子初见：指在甲子年（60年）初次见面。

人生自苦：人生本就是苦难的。

只唤渡观桃：只能呼唤渡观桃（指桃花）。

侵寻至此：不断寻找到了这里。

世事奈何许：世事如何，怎么办。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。