原文： 昨醉君家酒。从今十万八千场，未收老友。人道水仙标格俊，不许梅花殿后。但赢得、一年年瘦。迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手。酌君酒，献君寿。
年前春入燕台柳。看联翩、四辈金鞭，长楸承受。岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口。端自有、玉堂金斗。我喜明年申又酉，但乞浆、所得皆醇酎。拚醉里，送行昼。

译文及注释：
昨天醉在你家喝酒。从今以后十万八千场，还未收到老友的消息。人们说水仙标格俊美，不允许梅花排在后面。但是却赢得了一年年的消瘦。曲折地聚集在星楼上的雪，等待着天风，一起浩荡地携手。为你斟酒，献上寿福。

年前春天进入燕台的柳树。看着联翩飞舞的四辈金鞭，长楸树承受着。怎么会有中朝瓯覆已久，更落在闽山海口。端自有玉堂金斗。我喜欢明年的申又酉，只求所得的酒都是醇酎。豪饮醉了，送行在白天。
注释：
昨醉君家酒：昨天我在你家喝醉了酒。
从今十万八千场，未收老友：从现在开始，我要喝上十万八千场酒，还未能与老友们一起分享。
人道水仙标格俊，不许梅花殿后：人们都说水仙标致聪明，不允许梅花排在后面。
但赢得、一年年瘦：但是却换来了一年年的消瘦。
迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手：曲折的聚星楼上飘着雪花，等待着天风的到来，一同大步前行。
酌君酒，献君寿：为你斟酒，祝你长寿。
年前春入燕台柳：年前的春天来到了燕台柳边。
看联翩、四辈金鞭，长楸承受：看着四辈子孙的金鞭舞动，长楸树承受着。
岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口：怎么会有中朝的瓯覆久久不复，更落在闽山海口。
端自有、玉堂金斗：端自有玉堂的金斗。
我喜明年申又酉，但乞浆、所得皆醇酎：我喜欢明年的申又酉，但愿所得的酒都是醇酎。
拚醉里，送行昼：豪饮酒中，送别白昼。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。