原文： 造物反乎覆，白首困耆英。吟风赏月石上，一笑再河清。一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。独酌未能醉，已醉蓦然醒。
别与老，惊相见，几回新。来时燕栖未稳，满耳又蝉声。闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。此事复安在，相对说平生。

译文及注释：
造物反乎覆，白首困耆英。
创造者反转了世界，白发困扰着老年英雄。

吟风赏月石上，一笑再河清。
在石头上吟风赏月，一笑又回到了河水清澈的时光。

一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。
一百八十个盘山道路，二十四座桥上歌舞，人生经历令人惊叹。

独酌未能醉，已醉蓦然醒。
独自饮酒却未能醉，已经醉了却突然清醒。

别与老，惊相见，几回新。
与老人分别，惊讶地再次相见，几次都是新的感受。

来时燕栖未稳，满耳又蝉声。
来时燕子还未安定，耳中又充满了蝉鸣声。

闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。
闲暇时回忆起钱塘江上，两座青山渐渐变白，血石激起鞭子的雷鸣。

此事复安在，相对说平生。
这些事情又在哪里，相对而言就是一生。
注释：
造物反乎覆：指天地间的万物变化无常，常常出人意料。
白首困耆英：白发苍苍的老人困顿在世俗之中。
吟风赏月石上：在石头上吟诵风月之美。
一笑再河清：一笑之间，河水清澈如初。
一百八盘道路：指险峻的山路。
二十四桥歌舞：指繁华热闹的场景。
身世梦堪惊：对自己的身世和梦想感到惊讶和震惊。
独酌未能醉：独自饮酒却未能陶醉其中。
已醉蓦然醒：已经陶醉之际突然清醒。
别与老，惊相见：与老友分别后，再次相见令人惊讶。
几回新：几次重逢。
来时燕栖未稳：指来时的燕子还未安定下来。
满耳又蝉声：耳边又响起了蝉鸣声。
闲忆钱塘江上：闲暇时回忆起在钱塘江上的往事。
两点青山欲白：两座青山渐渐变白。
血石起鞭霆：指马蹄踏在血泥中，溅起鞭子般的声响。
此事复安在：这件事情又在何处。
相对说平生：相对而言，谈论自己的一生。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。