原文： 盘之水，盘之水，清可濯吾缨。我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。怀抱向谁倾。
十之十，十之十，十十到千龄。我与盘山同一月，不占甲子后先晴。携手看升平。

译文及注释：
盘之水，盘之水，清澈可洗净我的缰绳。我与盘山相隔一个月，黄花满意地绕过荒城。心中怀抱向着谁倾诉。

十之十，十之十，十十加起来成千年。我与盘山同度一个月，不等到甲子年后才晴朗。手牵手共同见证和平的到来。
注释：
盘之水：指盘山上的水源，清澈透明。
濯吾缨：洗涤我的缨络，表示洗去尘垢，使之清洁。
盘山疏一月：与盘山相隔一个月，表示作者与盘山的距离。
黄花满意绕荒城：黄花盛开，环绕着荒废的城市，形容景色美丽而寂寥。
怀抱向谁倾：不知将自己的思念倾诉给谁。
十之十：十分之十，表示非常完美。
十十到千龄：十十相乘直到千年，表示时间的长久。
不占甲子后先晴：不占据甲子年（六十年一轮回）之后，就会先晴朗，表示好运即将到来。
携手看升平：手牵手一起观看国家的安定繁荣。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。